Название | Pamela, Volume II |
---|---|
Автор произведения | Сэмюэл Ричардсон |
Жанр | Зарубежная классика |
Серия | |
Издательство | Зарубежная классика |
Год выпуска | 0 |
isbn |
"So well am I convinced of this truth, that I hope I have begun the example to good effect: and as no one in the family was so wicked as I, it was therefore less difficult to reform them; and you will have the pleasure to know, that you have now servants here, whom you need not be ashamed to call yours.
"'Tis true, I found it a little difficult at first to keep them within sight of their duty, after your ladyship departed: but when they saw I was in earnest, and used them courteously, as you advised, and as your usage of me convinced me was the rightest usage; when they were told I had your commands to acquaint you how they conformed to your injunctions; the task became easy: and I hope we shall all be still more and more worthy of the favour of so good a lady and so bountiful a master.
"I dare not presume upon the honour of a line to your unworthy servant. Yet it would pride me much, if I could have it. But I shall ever pray for your ladyship's and his honour's felicity, as becomes your undeserving servant,
"K. JEWKES."
I have already, with these transcribed letters of Miss Darnford and Mrs. Jewkes, written a great deal: but nevertheless, as there yet remains one passage in your ladyship's letter, relating to Mrs. Jewkes, that seems to require an answer, I will take notice of it, if I shall not quite tire your patience.
That passage is this; Lady Betty rightly observes, says your ladyship, that he knew what a vile woman she [Mrs. Jewkes] was, when he put you into her power; and no doubt, employed her, because he was sure she would answer all his purposes: and therefore she should have had very little opinion of the sincerity of his reformation, while he was so solicitous in keeping her there.
She would, she says, had she been in your case, have had one struggle for her dismission, let it have been taken as it would; and he that was so well pleased with your virtue, must have thought this a natural consequence of it, if in earnest to become virtuous himself.
But, alas! Madam, he was not so well pleased with my virtue for virtue's sake, as Lady Betty thinks he was.—He would have been glad, even then, to have found me less resolved on that score. He did not so much as pretend to any disposition to virtue. No, not he!
He had entertained, as it proved, a strong passion for me, which had been heightened by my resisting it. His pride, and his advantages both of person and fortune, would not let him brook control; and when he could not have me upon his own terms, God turned his evil purposes to good ones; and he resolved to submit to mine, or rather to such as he found I would not yield to him without.
But Lady Betty thinks, I was to blame to put Mrs. Jewkes upon a foot, in the present I made on my nuptials, with Mrs. Jervis. But I rather put Mrs. Jervis on a foot with Mrs. Jewkes; for the dear gentleman had named the sum for me to give Mrs. Jewkes, and I would not give Mrs. Jervis less, because I loved her better; nor more could I give her, on that occasion, without making such a difference between two persons equal in station, on a solemnity too where one was present and assisting, the other not, as would have shewn such a partiality, as might have induced their master to conclude, I was not so sincere in my forgiveness, as he hoped from me, and as I really was.
But a stronger reason still was behind; that I could, much more agreeably, both to Mrs. Jervis and myself, shew my love and gratitude to the dear good woman: and this I have taken care to do, in the manner I will submit to your ladyship; at the tribunal of whose judgment I am willing all my actions, respecting your dear brother, shall be tried. And I hope you will not have reason to think me a too profuse or lavish creature; yet, if you have, pray, my dear lady, don't spare me; for if you shall judge me profuse in one article, I will endeavour to save it in another.
But I will make what I have to say on this head the subject of a letter by itself: and am, mean time, your ladyship's most obliged and obedient servant,
P.B.
LETTER XVII
MY DEAR LADY,
It is needful, in order to let you more intelligibly into the subject where I left off in my last, for your ladyship to know that your generous brother has made me his almoner, as I was my late dear lady's; and ordered Mr. Longman to pay me fifty pounds quarterly, for purposes of which he requires no account, though I have one always ready to produce.
Now, Madam, as I knew Mrs. Jervis was far from being easy in her circumstances, thinking herself obliged to pay old debts for two extravagant children, who are both dead, and maintaining in schooling and clothes three of their children, which always keeps her bare, I said to her one day, as she and I sat together, at our needles (for we are always running over old stories, when alone)—"My good Mrs. Jervis, will you allow me to ask you after your own private affairs, and if you are tolerably, easy in them?"
"You are very good, Madam," said she, "to concern yourself about my poor matters, so much as your thoughts are employed, and every moment of your time is taken up, from the hour you rise, to the time of your rest. But I can with great pleasure attribute it to your bounty, and that of my honoured master, that I am easier and easier every day."
"But tell me, my dear Mrs. Jervis," said I, "how your matters particularly stand. I love to mingle concerns with my friends, and as I hide nothing from you, I hope you'll treat me with equal freedom; for I always loved you, and always will; and nothing but death shall divide our friendship."
She had tears of gratitude in her eyes, and taking off her spectacles,
"I cannot bear," she said, "so much goodness!—Oh! my lady!"
"Oh! my Pamela, say," replied I. "How often must I chide you for calling me any thing but your Pamela, when we are alone together?"
"My heart," said she, "will burst with your goodness! I cannot bear it!"
"But you must bear it, and bear still greater exercises to your grateful heart, I can tell you that. A pretty thing, truly! Here I, a poor helpless girl, raised from poverty and distress by the generosity of the best of men, only because I was young and sightly, shall put on lady-airs to a gentlewoman born, the wisdom of whose years, her faithful services, and good management, make her a much greater merit in this family, than I can pretend to have! And shall I return, in the day of my power, insult and haughtiness for the kindness and benevolence I received from her in that of my indigence!—Indeed, I won't forgive you, my dear Mrs. Jervis, if I think you capable of looking upon me in any other light than as your daughter; for you have been a mother to me, when the absence of my own could not afford me the comfort and good counsel I received every day from you."
Then moving my chair nearer, and taking her hand, and wiping, with my handkerchief in my other, her reverend cheek, "Come, my dear second mother," said I, "call me your daughter, your Pamela: I have passed many sweet hours with you under that name; and as I have but too seldom such an opportunity as this, open to me your worthy heart, and let me know, if I cannot make my second mother as easy and happy as our dear master has made my first."
She hung her head, and I waited till the discharge of her tears gave time for utterance to her words; provoking only her speech, by saying, "You used to have three grand-children to provide for in clothes and schooling. They are all living, I hope?"
"Yes, Madam, they are living: and your last bounty (twenty guineas was a great sum, and all at once!) made me very easy and very happy!"
"How easy and how happy, Mrs. Jervis?"
"Why, my dear lady, I paid five to one old creditor of my unhappy sons; five to a second; and two and a half to two others, in proportion to their respective demands; and with the other five I paid off all arrears of the poor children's schooling and maintenance; and all are satisfied