Название | The Teeth of the Tiger |
---|---|
Автор произведения | Leblanc Maurice |
Жанр | Зарубежная классика |
Серия | |
Издательство | Зарубежная классика |
Год выпуска | 0 |
isbn |
"That concerns me," he said, with a laugh.
He took the newspaper and read:
"Why do they not arrest him? Why go against logic and prolong an unnatural situation which no decent man can understand? This is the question which everybody is asking and to which our investigations enable us to furnish a precise reply.
"Two years ago, in other words, three years after the pretended death of Arsène Lupin, the police, having discovered or believing they had discovered that Arsène Lupin was really none other than one Floriani, born at Blois and since lost to sight, caused the register to be inscribed, on the page relating to this Floriani, with the word 'Deceased,' followed by the words 'Under the alias of Arsène Lupin.'
"Consequently, to bring Arsène Lupin back to life, there would be wanted something more than the undeniable proof of his existence, which would not be impossible. The most complicated wheels in the administrative machine would have to be set in motion, and a decree obtained from the Council of State.
"Now it would seem that M. Valenglay, the Prime Minister, together with the Prefect of Police, is opposed to making any too minute inquiries capable of opening up a scandal which the authorities are anxious to avoid. Bring Arsène Lupin back to life? Recommence the struggle with that accursed scoundrel? Risk a fresh defeat and fresh ridicule? No, no, and again no!
"And thus is brought about this unprecedented, inadmissible, inconceivable, disgraceful situation, that Arsène Lupin, the hardened thief, the impenitent criminal, the robber-king, the emperor of burglars and swindlers, is able to-day, not clandestinely, but in the sight and hearing of the whole world, to pursue the most formidable task that he has yet undertaken, to live publicly under a name which is not his own, but which he has incontestably made his own, to destroy with impunity four persons who stood in his way, to cause the imprisonment of an innocent woman against whom he himself has accumulated false evidence, and at the end of all, despite the protests of common sense and thanks to an unavowed complicity, to receive the hundred millions of the Mornington legacy.
"There is the ignominious truth in a nutshell. It is well that it should be stated. Let us hope, now that it stands revealed, that it will influence the future conduct of events."
"At any rate, it will influence the conduct of the idiot who wrote that article," said Lupin, with a grin.
He dismissed Mlle. Levasseur and rang up Major d'Astrignac on the telephone.
"Is that you, Major? Perenna speaking."
"Yes, what is it?"
"Have you read the article in the Echo de France?"
"Yes."
"Would it bore you very much to call on that gentleman and ask for satisfaction in my name?"
"Oh! A duel!"
"It's got to be, Major. All these sportsmen are wearying me with their lucubrations. They must be gagged. This fellow will pay for the rest."
"Well, of course, if you're bent on it—"
"I am, very much."
The preliminaries were entered upon without delay. The editor of the Echo de France declared that the article had been sent in without a signature, typewritten, and that it had been published without his knowledge; but he accepted the entire responsibility.
That same day, at three o'clock, Don Luis Perenna, accompanied by Major d'Astrignac, another officer, and a doctor, left the house in the Place du Palais-Bourbon in his car, and, followed by a taxi crammed with the detectives engaged in watching him, drove to the Parc des Princes.
While waiting for the arrival of the adversary, the Comte d'Astrignac took Don Luis aside.
"My dear Perenna, I ask you no questions. I don't want to know how much truth there is in all that is being written about you, or what your real name is. To me, you are Perenna of the Legion, and that is all I care about. Your past began in Morocco. As for the future, I know that, whatever happens and however great the temptation, your only aim will be to revenge Cosmo Mornington and protect his heirs. But there's one thing that worries me."
"Speak out, Major."
"Give me your word that you won't kill this man."
"Two months in bed, Major; will that suit you?"
"Too long. A fortnight."
"Done."
The two adversaries took up their positions. At the second encounter, the editor of the Echo de France fell, wounded in the chest.
"Oh, that's too bad of you, Perenna!" growled the Comte d'Astrignac. "You promised me—"
"And I've kept my promise, Major."
The doctors were examining the injured man. Presently one of them rose and said:
"It's nothing. Three weeks' rest, at most. Only a third of an inch more, and he would have been done for."
"Yes, but that third of an inch isn't there," murmured Perenna.
Still followed by the detectives' motor cab, Don Luis returned to the Faubourg Saint-Germain; and it was then that an incident occurred which was to puzzle him greatly and throw a most extraordinary light on the article in the Echo de France.
In the courtyard of his house he saw two little puppies which belonged to the coachman and which were generally confined to the stables. They were playing with a twist of red string which kept catching on to things, to the railings of the steps, to the flower vases. In the end, the paper round which the string was wound, appeared. Don Luis happened to pass at that moment. His eyes noticed marks of writing on the paper, and he mechanically picked it up and unfolded it.
He gave a start. He had at once recognized the opening lines of the article printed in the Echo de France. And the whole article was there, written in ink, on ruled paper, with erasures, and with sentences added, struck out, and begun anew.
He called the coachman and asked him:
"Where does this ball of string come from?"
"The string, sir? Why, from the harness-room, I think. It must have been that little she-devil of a Mirza who—"
"And when did you wind the string round the paper?"
"Yesterday evening, Monsieur."
"Yesterday evening. I see. And where is the paper from?"
"Upon my word, Monsieur, I can't say. I wanted something to wind my string on. I picked this bit up behind the coach-house where they fling all the rubbish of the house to be taken into the street at night."
Don Luis pursued his investigations. He questioned or asked Mlle. Levasseur to question the other servants. He discovered nothing; but one fact remained: the article in the Echo de France had been written, as the rough draft which he had picked up proved, by somebody who lived in the house or who was in touch with one of the people in the house.
The enemy was inside the fortress.
But what enemy? And what did he want? Merely Perenna's arrest?
All the remainder of the afternoon Don Luis continued anxious, annoyed by the mystery that surrounded him, incensed at his own inaction, and especially at that threatened arrest, which certainly caused him no uneasiness, but which hampered his movements.
Accordingly, when he was told at about ten o'clock that a man who gave the name of Alexandre insisted on seeing him, he had the man shown in; and when he found himself face to face with Mazeroux, but Mazeroux disguised beyond recognition and huddled in an old cloak, he flung himself on him as on a prey, hustling and shaking him.
"So it's you, at last?" he cried. "Well, what did I tell you? You can't make head or tail of things at the police office and you've come for me! Confess it, you numskull! You've come to fetch me! Oh, how funny it all is! Gad, I knew that you would never have the cheek to arrest me, and that the Prefect of Police would manage to calm the untimely ardour of that confounded Weber! To begin with, one doesn't arrest a man whom one has need of. Come, out with it! Lord, how stupid you look!