Носорог. Эжен Ионеско

которого держит в руках). Кис-кис-кис!

      Лавочник (обращаясь к Домохозяйке). Это вино по сто франков за литр.

      Домохозяйка (протягивает деньги Лавочнику, потом обращается к Старому господину, который уже сложил все продукты в корзинку). Вы очень любезны. Вот, истинная французская учтивость! Нынешняя молодежь так не умеет!

      Лавочник (беря деньги у Домохозяйки). Вы приходите к нам за покупками. И улицу переходить не придется. И неприятных встреч не будет!

      Возвращается в лавку.

      Жан (снова сел, но не может перестать думать о носороге). Это все-таки невероятно!

      Старый господин (приподнимает шляпу и целует руку Домохозяйке). Был счастлив познакомиться!

      Домохозяйка (обращаясь к Логику). Месье, спасибо, что подержали кота.

      Логик отдает кота Домохозяйке. Официантка приносит заказ.

      Официантка. Ваша анисовка, господа!

      Жан (обращаясь к Беранже). Неисправим!

      Старый господин (обращаясь к Домохозяйке). Разрешите вас проводить?

      Беранже (обращаясь к Жану и указывая на официантку, которая снова уходит в кафе). Я просил минеральную воду. Она ошиблась.

      Жан с презрительным и недоверчивым видом пожимает плечами.

      Домохозяйка (обращаясь к Старому господину). Меня муж ждет, месье. Спасибо. В другой раз!

      Старый господин (обращаясь к Домохозяйке). Буду надеяться, мадам!

      Домохозяйка (обращаясь к Старому господину). И я, месье!

      Кокетливо смотрит и выходит в левую кулису.

      Беранже. Пыль улеглась…

      Жан снова пожимает плечами.

      Старый господин (обращаясь к Логику и провожая взлядом Домохозяйку). Восхитительна!..

      Жан (обращаясь к Беранже). Носорог! Опомниться не могу!

      Старый господин и Логик, спокойно беседуя, медленно идут к правой кулисе, временно покидая сцену.

      Старый господин (обращаясь к Логику, бросив последний взгляд в сторону Домохозяйки). Не правда ли, она очаровательна?

      Логик (обращаясь к Старому господину). Я объясню вам, что такое силлогизм.

      Старый господин. Ах, да! Силлогизм!

      Жан (обращаясь к Беранже). Не могу опомниться! Это недопустимо.

      Беранже зевает.

      Логик (обращаясь к Старому господину). Силлогизм включает в себя главное суждение, вторичную суждение и вывод.

      Старый господин. Какой вывод?

      Логик и Старый господин уходят со сцены.

      Жан. Нет, не могу опомниться.

      Беранже (обращаясь к Жану). По вам видно, что вы не можете опомниться. Это был носорог, ну да, носорог!.. Он уже далеко… он далеко…

      Жан. Нет, но послушайте, послушайте… Это невероятно! По городу свободно разгуливает носорог, и вас это не удивляет? Этого нельзя допускать! (Беранже зевает.) Да прикройте же рот рукой!..

      Беранже. Угу… угу… Этого нельзя допускать. Это опасно. Я как-то не подумал. Не берите в голову, нам ничего не угрожает.

      Жан. Следовало бы обратиться с протестом к местным властям! На что же они годятся?

      Беранже (зевает, потом поспешно прикрывает рукой рот). Ох! Извините… Может быть,