Как Боги. Книга первая. Ключ. Андрей Королев

он там делает, черт вас побери, и что вообще происходит? – Шрай в сердцах бросил на стол карандаш.

      – Мы не знаем, сэр. Краснов не отвечает, или он, или его браслет в каюте 46А. Каюта закрыта.

      – Что показывает браслет?

      – Показатели на нулях, сэр. Но может быть, он его снял?

      – Чья это каюта?

      – Доктора Старкиной, сэр.

      – Твою мать! – Шрай швырнул карандаш в стену. – Срочно откройте каюту, медиков туда, в каюте ничего не трогать, выставить охрану, и вызови экспертов.

      – Есть, сэр.

      Шрай быстрым шагом подошел к стене, откинул дверцу и набрал на панели код. На табло высветились цифры. Он посмотрел на них и набрал те же цифры на браслете. После этого вышел в коридор и быстрым шагом поспешил в конференц-зал.

      Примечания

      1

      А. е. – астрономическая единица, равна 149 597 870 700 метрам – среднее расстояние от Земли до Солнца.

      2

      ЭЛ – (EL англ.) искусственный интеллект бортового компьютера.

      3

      Червоточина, или кротовая нора, – гипотетическая, топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в пространстве.

      4

      10^—6 г (одна миллионная часть грамма; обозначение: мкг).

      5

      Терраформи́рование – изменение климатических условий планеты, спутника или же иного космического тела для приведения атмосферы, температуры и экологических условий в состояние, пригодное для обитания земных животных и растений.

      6

      Варп (англ. warp — «деформация») – принцип передвижения через гиперпространство путем перехода корабля в другое измерение.

      7

      Осьминог по английски.

      8

      Триада – изначально китайская этническая преступная группировка. К описываемому в романе времени самая мощная преступная группировка в местах присутствия человека. Уже несколько сотен лет отменены запреты на вступление в группировку некитайцев.

      9

      Дружественный огонь.