Тень чужака. Анатолий Ромов

кричать, Хайди посмотрела на него. Выдавила:

      – Но…

      – Мисс, честное слово, уверяю вас: все будет в порядке. Не портите себе вечер, может быть, мы еще увидимся. – Он улыбнулся.

      – Да? – Сделав усилие, Хайди вырвалась из объятий Эда.

      В этот момент лежащий на полу громила, придя в себя, сел. Помотал головой. Затем, оглядев полицейских и Шутова, остановил взгляд на Хайди:

      – Хайди… Я…

      – Идиот… – Разъяренно прошипев это в его сторону, Хайди вышла из бара.

      Высокий полицейский, тронув Шутова, сказал:

      – Пошли.

      Спустившись вместе с Шутовым на лифте, полицейские усадили его в стоящую перед отелем патрульную машину. Эд и усач устроились вместе с ним на заднем сиденье; третий полицейский, сидевший за рулем, спросил, обернувшись:

      – К нам?

      – Угу. – Усач зло покосился на Шутова: – Ну ты вывел меня из себя.

      Машина рванула с места. Минуты три они катили по набережной; затем, резко повернув руль, водитель мягко затормозил у входа в полицейский участок.

      Выйдя вместе с двумя полицейскими, Шутов поднялся по ступеням. Участок был типовым: у входа сидел караульный с сонным лицом, дальше, за коротким коридором, в комнате дежурного, скучал за столом немолодой сержант. Увидев вошедших, сержант, будто спохватившись, взял чашку с кофе. Сделал несколько неспешных глотков.

      – Пришлось вернуться, – сказал усач. – Вот взяли одного. В «Тики Коув».

      – Вижу. – Сержант поставил чашку. – Что там с ним?

      Сержанту было под сорок. Он был белым, с широким лицом, стрижкой бобриком, крепкого сложения. Вглядевшись в него, Шутов вспомнил: этот сержант был среди других на инструктаже в городском управлении полиции. За день до начала операции. Похоже, сержант тоже его вспомнил. Или, во всяком случае, пытался вспомнить.

      – Да так, – сказал усач. – Полный набор. Дебоширил в «Тики». Уложил троих. Незаконное ношение оружия. Я с ним разберусь, сэр.

      – Подожди, подожди. Говоришь, незаконное ношение оружия?

      – Так точно.

      – Где это оружие?

      – У меня.

      – Покажи-ка.

      Достав из кармана кольт, усач протянул его дежурному. Тот, поставив чашку, взял пистолет. Внимательно осмотрев, положил на стол. Сказал, предварительно кхекнув:

      – Ладно. Сними с него наручники.

      – Но, сэр…

      – Я сказал: сними наручники.

      Помолчав, усач пожал плечами:

      – Хорошо. Есть, сэр. – Сняв с Шутова наручники, начал было снова: – Но, сэр…

      – Придержи язык. – Сержант посмотрел на Шутова: – Простите, ваше полное имя?

      – Майкл Шутов.

      – Майкл Шутов. – Сержант, конечно, все уже понял. – Вы можете…

      – Он назвал совсем другое имя, – сказал усач. – Он назвался Джоном Смитом.

      – Паркинс… – Сержант сморщился так, будто съел что-то горькое. – Паркинс, ты уже год как разводящий. Или нет?

      – Так точно, сэр, я должен был предупредить вас, что нам он назвал совсем другое имя.

      – Паркинс, ты меня убьешь… Вообще, за что