Бойцовский клуб. Чак Паланик

Когда похолодало, мы нашли другой бар, в котором нам разрешили собираться в подвале.

      Каждая встреча бойцовского клуба начинается с того, что мы с Тайлером оглашаем установленные нами правила.

      – Большинство из вас, – заявляет Тайлер, – очутились здесь потому, что кто-то нарушил правило. Кто-то рассказал вам о бойцовском клубе.

      Примечания

      1

      «Маленькая смерть», оргазм (фр.).

      2

      Аэропорт Миннеаполиса.

      3

      Международный аэропорт Чикаго.

      4

      Аэропорт Нью-Йорка (внутренние линии).

      5

      Аэропорт Бостона.

      6

      Международный аэропорт Вашингтона, DC.

      7

      Аэропорт Далласа – Форт-Уорта.

      8

      Аэропорт Сиэтла (внутренние линии).

      9

      Аэропорт Детройта.

      10

      Аэропорт Сан-Диего.

      11

      Аэропорт Чикаго (внутренние линии).

      12

      Международный аэропорт Сиэтла.

      13

      Известная шведская дизайнерская фирма.

      14

      Известный финский дизайнер, работающий в Швеции.

      15

      Современный шведский дизайнер.

      16

      Популярный американский альманах таинственных историй.