Путешествия с тетушкой. Комедианты (сборник). Грэм Грин

Читать онлайн.
Название Путешествия с тетушкой. Комедианты (сборник)
Автор произведения Грэм Грин
Жанр Приключения: прочее
Серия Зарубежная классика (АСТ)
Издательство Приключения: прочее
Год выпуска 1966
isbn 978-5-17-107404-3



Скачать книгу

способом (ит.).

      37

      Сердце (ит.).

      38

      Слово bulgar по-английски созвучно со словом bugger – педераст.

      39

      Угрызения совести (фр.).

      40

      Имеется в виду десятая заповедь Ветхого завета, запрещающая посягательство на чужую собственность.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUABggHCf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB5x+O/o5GOQJqQqRmIGJRo0iCjGJw2CwHAgODBtEQcdyVUxyVVghNPGIRE1G4GtYhRqCgICCYGA8bRYGAwRBoN4CacmpLG8QosKKiJUSVcdyZMbUmaj0ioGwqagMSjQTQUHjQSAFqSqaGCaDx4JBxnEybjVEmbj1JUxg5ghSZobSgNkpU0TQYJw2NKgg2CcAWnDemwTmOTYIg4riTNR6mTNicvGghsUb0YxQYBU8ZiBCeDWYgg2NKm1pEOBR4DWsQ8YXJE2ieU4UdoqYWjJowksVJ6EbchyBMeJrEQ4MBAwBNHVNE8YiXjwEATDSDoPJFpSU47RU0YaaA5IMRJimA4EDAaTg2tOVKDWnIQHoYwbUpUASjUTgwGiY2VClOBEg1JCgqTJo3gMEQbRIxUNY5AGpSoTSoIONUGm3JCY4DlAJcDBPGoyJsaaJG2pEGMTxoJ5QiMG4bWnpgcnVNaxD0NoYI81GqTqsSazB4JoGTYxQcmKpVNQYIg0E4bQESQoTkypBMY9GMfIOmwmTNRql6bxtFgPKA4kTTGOBw47kowkyZoLTwYx6bBICgglKY0ZAwcDhx3MlUwTQUCjaDCUbehw3y2UhCIMTkstreCRhExCVtUI0qANSlQhYBQCCtFmgOSlPGEl42iUFTeDAcxoNJeUoCEjEFIVAcmVtJeMLUiW0YXMlVFqJCqMIjMBiHjcAHLyiyCaIMZLhuKegLnAcMDmQmNj08AowOSpqmBydMFIyYxNBWIBECZiMYdUIlw0EgKBlUdyUYxMaeNyGAQZExOWMkTYnKCeNolATTymicgbUiai1MhVgCcvTeNjMScNQEJrThnTiuZE1jMEJkmaC0jR5qLUHVRySlNY0lyogRmioeAmEQgKNAeCAMThicyVQXJJpGiJgpGl4MFRJm41SeWFpwYxgiKkAblRmTE0RMbSocMycZy8MGFyVNoPDAKqC5cD1QWiAMRRsAYiDG0RMLkqobk6pgNEo3gxyibhtEraJEGMlwyqhOQuSjeqEIwwuXJsacNyEB43IBUmVICCeMInja0wRlTBNYVMTl6bWpE2NqO5MPEmDMMQlBQYwiBCKU4GiQCjG06RjGg8BtHVAE8HphqSKhtSZoDlosbcGIxj0xtOQxpybWnplTY0wCjaGAoAcmVMaVGNtSeNgijA0dNBMBrGikKguTzQHLyhtOBUIMwIkKgiagwR04tSVUMlrZU2iRioUaCQJCYmo7k5apDaMqCSo3A1jkNAg1EMHjUEFibGlHghtHmhNY2aXHqCJtZIlhpCSe24GgSRjMBQGwqAtGTcGAMRixkuBo1Y1LAcMLkieDwTGHka2Bw8pUFTG04YyTKhUiS0FjbRK2iSAgYCggKDhsEQBMImwTgawstohtK21qTFiacIYFGwTh4DwE0o2JKDhtFgMaemoYDQcNBOGwTmIgiI1TIViaIh4xieMQjDYCgREekQYSSJuGNpAUTlSCUaNPTGJQUFAbDJiEglG8bgYIioLgxQRGTRpARtqSg8oRCjQFZgOQ0HphqSKkaVDGjzTWAcPVY0ebE5cAmSJYWiJ4GMY05U0loKCA4GMcCptE8bBOHgYJGOBUwOTJiakKmggkBQwFHgnjCJzbFLilBrSIa0RVgkYgYgg2NIBVQxPSHRKmo7lAwCJowblqRCnjYDREBAcNAA1ITImNqO4KXgIhRICt4jBEGJoyYhPGMloGVMYF5nWmCQbRFGwRFQ3LimkqN4DaQFG0Tk1E1mARNBIGARMbGiG1Mm4zlrkipQaCMNLBUyZsblo0E8b02uRMUbCSJuGNpQKmIkhQhS1URy4TWzzTGo7gpSIeNrHIaJ6FGjYHEhWRJjI7l48TRp6bWkB6bRETY0ZUFpRNYqHDa0AmSqQaAxoqaA5DWMaemQEQBy9vE0aVCMUEG5DwCSYpoKAxDalTQWh1JZrAQEYVMYjKhuXFCJeBFTHLGmoOUgNYgkQgY1iHFFGByxI5TRPVMaegLRB405NAYJw2ktZgOTFQZMZMhVg0ENiEvTC0ZNAMqj1LEHHgMBwOAbMEqCDaDRYGA1iEqqRmCREhVjGgMWMegbRU2DcGAFoybgjiOqxpAY5cqUHgITwYGCaBBhaREgphJimCRjAVGMVJgEKeMDlEFGwRlTGlTFUPGoOTYCCIMRKsajGDZIlsEUrAQTW2iVDXLlThkKA4YIyrBYqa5IqE5eCDIDQYJQwGCVioGwoxClTSMaIbMERUBxIVsB4DaGI6rEBaMNUxucYqbwQGiUGhgNacm1pBuQ4BtFVDFhMhaCc4Cg4bRBclVIDwjuXFODEFCO0ZMYKCsaDkPbfIKh6TAazEPGwlyFdYGA9DGo7mSqYxUME2kabY5VNGnJsEo8Y4GoINwMB4CE1p6pBYGCeNB4Bk4lZqmRtgPTQQaks1jESeUwlrFQ50hLlWA4Tk2swGCYIxQiXDMmBp4KmjTQxiA9GABy8ap4BRgcuRg1DGNScUQFQyjEsAbHIUGCOqYxBOBU0ajtSBjQQAEq2RNoPALRkxgoYzAVJ7p0g6TxsUsG4FY1GCIVgkGVOO4Yw5QxPQ0BOTq2CwHMaCJINwOaam9tyWDaASZBQxOBjCJqIbHJo1ibhNALUlUwRkxMYIhQyUZJmo7l43AwThiaKm0WANoqrBIDQlJxKTkOBAIMLTRETcNwNBglGoCaOmMRBtE8oJKAUYnJVQXJE3jGLGHmotQVNRtaegDT00Y5D03AJjgYJAUbwaJQInHaeDQc0qponjaJAayQqC4cm4Y2iJiEoMaKmoyIExBKNgsbNIJpQIMQOAbRUINgnBgKDGOTOiO0oYCAQYxDaOqaIqbGDEQbRMCQnHcmKQWDQBtFTYJwBaNNKxrGhKlw6giajRpyYXLhqhw3BgNBBKA2ETwSjQRCo5LmKm0khQHMlWMloNAoICgwEDBK2qbmmoxjkAaMNyeCQaBgkB4AaOqQHANobUmaCS8oQiA4bRME5vAGIpWCVDQcAmPBw2pOHgmg4eCC0ZU4EAbTRSFUdo6cckpSiYCNFVCawWDch4MYqGgrGiKm0FG0Th4JAYw8trGNMAqeCwYRPAgDBQcA2YJSlE4GhiFAbTxkRgxicNolB44zmSqYJ4BY0UlUIWAwCgo0EMSjxjQeDgaJRqmByYbkMY9NosBAcMLg6vBKMbQxSZoDRRhJIVgkBgEGgmMcDkOBjHIEx4Klg8TcxgnDwTGnJvHgBcoPBOGVNoOBgsYwRVQhFBBqJgFGiQ6FQ1j0YPGYkxj0CAoNYqagFqVNR6mVNR6lw8ScNrTAxBlQahyeARNAbSGgraICTJLE4aOSnEJINQUBsVIpaCwTGODEPGMQ2iqlBBDEYaIxtQE04bkAcyFTGkQUYGsSINGDAqEGVMNS9NGOBJGORskqgiINolDAUbgE1gICpkATRENBomtlTa0gPlhqZU0CkdMbFEiFbYko2NGkG24TAONqQ2IDmKm0RGxqWjMMDkiaMUEQxqRNCpHVR3L0YDhtBjTk3jEQo3gqeA2kMDJtADiSrGJrUlXFcOTcGMEJ8sjZJYLlokAqajG1gETwBiImxp4xOXjcnDvnq9/OVNQYJwOGwThtDBYzEEBg0EoDaem4YCDlMB40E0FDAUaiGwibBOGglDAUFGMThqJjWDcnglHghswCpgcvTcCA4GNOTYIpTQG5OqELAcCAo3BgDafLVoYY0qbxoCCaDWERgDaeqwTgQEBAIMQnA8YxYDhqIYFGgNE4aCaJW8QQbQaJAawieCGIg0Bw0FgIDhsE8GMdI1jh4JAUbgaGAglBGIggNBUY2Jy9N6cepOmwHBg2uXKmiINoDclVNFg8EoT8+udn2qmERRkALT0YNBGHGJKUoPRFcyChAgjDGxEkEZW1pgnBA149W6/nsHgYGBgYzAwMEg8DAwFQrSJ4LG8DBYPAxGBgYGNYngYzEYGBgYGMwMFiMDB4GBjMDEYGBjMDAxGBgYGBgYGMwMRjMRgYzAwMDAwMRgYzEYGMwMRgYGMwMDEYzAwMRjMDBYPEYGMwMFiMDG8DAxGBjMSwMbwMDAxGMxGMxGBgYLGYngYGBgYGMxGCweCxmDxLAxvAwMSxmBg8FiMDBozAwSjwMDAwMRgYLARvYeX1rDH1DqiDaIYEGoDE8YhFG0QWsCUqA05DgUGA8bBPHGcnTUIGvHq/X877d5WPqPn5yZMDAiUSJNc6G4OcPc6AsKiJT9X87CSjXN30F4eeM17d+JevfRvg5qCIUMZgaX1vy/0L2rCfVvMkiMDAwMDAwMCi3dBub3wpQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwFYiMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDVOlja2/lMDAwMDAwMDEef8AdXn3be6cs+m8EYjAwMDA8Z9W9hxn0XgWB5H6eldoWMT5d6GtXd2Waq9H7/42GwYRd4gKLDMxmAJmo9Vc0e707JyercY+ygwOCqhkqNQwZU8aC05N4mggNB7BpEdNSeNoKJoYDWo98mqdnz3Q/i4ef9zNLQfu/j46R1vxf1dtb6Kss17Z5GXuHk56R1vkj6XqUW2c09J+FjtnJPmPo35x335T6GnTfgY+n+dnzJ9HtQav1nzIjUeBezttnNNJs/a/Jy948XOm2PNO/Ss0eBtPPPoXDMyFzz7unh3r7b5x54ngYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgtU6r2vljrv5nETNE7a07qoI5Ur0PijauVef91cp/Sb7hyrQuy/X/ADMfQeOPHvT0iU+sPm8dN665q93a8xn1nzo9O86MFzJ9DvoPZcd10J43N7T5EaH21zV7+1TdW2a9K4cvZfIjxf19K+3rfQug/Cjk36Xp2Lk9Sdl68hUwHg4AsKhG1SehXQiVBBuFjFTYLAaDgaw6oJLWSZqm24Nb6/n+ifFwrNDb+WfA/Z21jevcfKy9d8vPlL6Po3vjnpv57Cu1OI/rehCuz/lObYMVofbXLv0O1pmehcEtpaB2XSbP0/gz9x8bPkT6fopdG1vo3w+f0ngnmX39vTeGPAPZ2jNoNUlCUlvXHMa1Z5z1V83k4MDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAQMDwf2r8m9LXZuZaL2VVaViMZgOS9d83OXK3nkiXmczfQb1d04XW/wA3z6Z1vyP0tYVP0vgznyaV01pPZXQ/h5ezeVmJvjL6rfWeiusfnOf0fzp8f9auafd6eu/meXW+muZfe3lyup/nsPGPVv3HxY5B+n6dm5PUn5ezITC0dOO0oGTG00BNSFQiSlIIYFAYiFIA3JSmpPRHokJicxNOTVuv57ojxcKnV+O+npseBq3Q+yvlubY8Fxn9V0bnyTSa1Eomyvd/Hy3zinz3urmL6HbovwcfU/OlUYwFHhnsaeH+tr2R8vzzczQe6uY/f3mTPanynPw59b1bjzz7j4+PLP0PRaQvbfJy9I8+a7Q1/Z7ZzzsOC8p9LTz3sup1pAwWDwShgINQwSBg8BRIPAUSBgYCgg8DAwWDxCtYGDQFFgYGDwWDwEBQwMDAwWBgYCAoYjG0Fg1DBIPAwMBRIGAoINQQFEg8DAwMBRIOZM75xx6t52aJ6R11Og2XCdG7a8Q9bXVeiuhvEx1bpryf0dOsvm+fxb1tfM+/T33xcPVvOm5ynj76jo2DBdQfPYS4FDA0zrrl76Hb2Py49y8fKj2fOPu61GtkS3Dlnx7067e+T5yJ8c/U9AQcF1lHQHiZ8gfTdOz8vqWGPslG0HAIFE5CNjaKmFy9NjRZYqRVTgEJGsHIliaY0ZUIkpVXrw611/P9D+Jh655scQ/W9MqSBbsIgidXpSBiMDGXmUdafN4ck/S9HUXzmG+8UozRuxsZzl7+vQPhZ88+7tEb6m+e59141r24xvwz2NNa3rq/5rGZKrNCdIWTEsHTbnk/pX4N7G19GXsHFy7xnzvpDimjZDPrmOKQZbkMU9oUOVtAs6PrEfOyUkAWdq0iatOawaiwHNIxRMmkQW0fSGoFNDhkoc5HNStMwRaASkSpFNNTUUXHV1SW04QZotIjlGR8dH2hywxT2i3L6SIcxWhRTU2Sy1J9IDFoDJo1xrl6eS9vV59t0exebl7X5EbFzDkYxAqNncYpA5v97XUep9Q/PZQbNs5VR7HMH0O+kdddj/Lc/Hn1O/VnzmDEb9xI8lPs+P8A6nbpLwMvFfW0817tlSweBjU6ZOprruZBX0+tvnOWRD5A+m6di5fTt8vaam8AOXp4CNETYw6bBKPERqnAkJtDAVtokScPAwJCcSlDvj1js+e6H8XC2ynVOmvZvKjkP6fbrD5rLXOg8B9nXpr5/FA0zsrwP2dqm6tYn17zM+hvCyxnhPs6c++zuQVhM9WfOYeMerp5L6Ozkt15pt8VqXS5krovxMvBPZ1v8J6M8HLxn1tNP6aG3r2z1Tpq3WfV/m+P7jw8MpxO3xfSHLRMUuPlptnr+bScPXI0iq5OhRjRsfpcMbPRqcPDUcsGdx89GhL1gUORpmDO5vTk4SsxErbOJjoHO5e+Vn1c8bLWPnYM7NebmY04IGG1j04FuUVVXHuGLNURc9WSWHTk5zZdWETHSHhtI1zquPpPpEfO8ktu3nJcKCDNpBamo4ukOd4OTtlI0gU01A4qPnps/qefWcu/mHR2cYdf0Oj6dN7jO38qwNnwj2Ty48w768q9LX2zysvL++9F7L3PkgFPRuuo9Vd5R2d8rhxp9TvU6OO69M4serPmcsDzj0XzF7/RU6UdL3HycfSvOgqPEvY02Tnn17y55H+n6OqfnMPK/Rdpmto5jkr6Xp2Dk9K5x9tgIIpQXMpXHJKNqHuRDwFG8MFgBJKU0MB4xixmIax6K/Xi1nr+f6H8XDR+uvY/Ly9G4J4t+r6eh/ExVPwj2dewflucTK7R0HQce/TdR0u3vkuWyyNA73zb7u+rdF9C+Lj7t4uTaON/qtvdvGz8f9PXVOmrXNenefn7f4+fh/sa+D+xsFmz4Rre1bLjOw4T5v267tnzd+8vy2zYZAzqNnoDKrLrwUSKo+dsTm7ZBi2pWXVgOaVj6mu5ehqJe2cHn1cyHjoo5m2I5o2km0g9xFx0xlp1c7miWqvk6DXL6lk0DOhTWDe5m9GQoqLjo+lM2yl65KFB5/bHi0kHNS98zXDU4eGqCDnasc0OKJasunnn9OI5qFz6ydc53TlB59Y+dhzuNlc7oxNcsmo2dtip/VhFxtW3dmXC3R9P4vv6O8c2KTWmdV22ah04tP0fhy6t+bw8h9TTx/09Nd2rZcZ9e83PxL1tOs/msLnE0HufIf0vVJldPeBh6b50FRxt9Vvp/Rp0V4nP695kGklyeD+zpgeueXHEn1vV3D8lymlcZ/V79O/PZcifS9Ox8vp3GPtuQjYycBGDE9NGPE9UITWjJjE4ZCgEqDxoJwxiID1Uepr9OLXOv5/oDxsPBvZ1uMjYMVoPXWyYTPk0zqrYcZ2XnXnPfXXXzHPzr7m9rmusvmcPN/QrlD6Poa3gbXzT6t52eidlCpdcfL4qzA579zT1Dz43PiVD0PSeuuWfoemwiOo/n8N5455P+k3tN+bvPzvmdg156/l2wagKXO6MGTUjSIOGzExw8G1OTrnJ2yPSVqBz7hhgy0mdGSIDncHDVwMTNpBGrHqwh46GuVZIvONlbSo+NSt4HLFFHucCb0Yyds0l1XJ0ydc2Jkc1/PvN3yanA59jVLUG0lktqc3fJktzRtIhc+0fO8C17OaNjqfXNAkaRA5t2DyRic/oxDNS9c4WGoItUNGOHL2yylxz6PveGV63YfzXJANOWPoejV+ivbPKx9r8nLYuYRnKX0m3V3zeKhgc+e5p5n36eseZno/ZXmnfqqMD3nyMff8AxMvCPZvwb2Nu1/lOfir6vo2TAlzOkddbNzqRJpvVptnPnKk0vqvofxOfnb2+jZuT1J+PsKNwPGgYAXJ1WBFY9S9sicZ5ylqJy5MTmQqELAIN6cJxIKUIOnFqnZ890F42Hk3p6WOZsuE+Q+jr2D8xy7pyrh/6/o9y8fPn72t7nKeu/mObwX2dr3Je9+Jl5t6L1nov07zo8m9PTyr0dIrN55J6G8THTul6b13pfVemdb7L+V57HNeed98/+ztQbvrT5rn3LlnlL6Taq6o758z5raTmmbZVHF1Stci6KVrkyaFLsejEMUyXDy1la5luK3k6T6RZ9nNGx0i5aRcdJOsQ8NIPN0F0zLag8+s3oyjY3Y9WELDaTrm1M1yohTQcraE7oyi5aXvfyR86jZaWfVhEy0iY