Королевство крыльев и руин. Сара Дж. Маас

за вранье, ставшее частью моей повседневной жизни во владениях Тамлина.

      – Прости меня, – наконец сказал Ласэн.

      За что еще он просил у меня прощения сейчас, лежа в темноте шатра?

      – Скажи, есть хоть какая-нибудь возможность разорвать его соглашение с Сонным королевством? – совсем шепотом спросила я. – Я вернулась. Мне ничто не угрожает. Мы могли бы… обойтись и без них.

      – Нет. Правитель Сонного королевства очень умно и недвусмысленно заключил эту сделку с Тамлином. Сделка скреплена магией. И магия ударит по нему, если он не допустит силы Сонного королевства на свои земли.

      – Как ударит? Убьет?

      От вздоха Ласэна у меня зашевелились волосы.

      – Тамлин лишится своих магических способностей. Возможно, и самой жизни. Магия целиком строится на равновесии. Потому-то он и не смог вмешаться в твою сделку с Ризандом. Даже тот, кто попытается нарушить сделку, пострадает от последствий. Если бы Тамлин попытался силой удержать тебя, тогда магия, связывавшая тебя и Риза, вполне могла бы забрать его жизнь в качестве платы за твою. Или жизнь кого-то другого, кто ему дорог. Это древняя магия. Древняя и странная. Потому-то мы и не заключаем сделок без крайней на то необходимости. Даже ученые при Дворе дня не знают, как эта магия действует. Можешь мне верить, я у них спрашивал.

      – Твои расспросы касались меня?

      – Да. Минувшей зимой я побывал у них, чтобы спросить, можно ли разорвать твою сделку с Ризом.

      – Почему ты мне не сказал?

      – Я… мы не хотели давать тебе ложных надежд. И потом, Ризанд через тебя мог бы узнать о наши затеях и вмешаться.

      – И тогда Ианта толкнула Тамлина на союз с Сонным королевством.

      – Видела бы ты его в те дни! Он обезумел. Ему казалось, что ученые Двора дня работают слишком медленно. Я просил его подождать еще немного, но с момента твоего исчезновения и так прошло несколько месяцев. Тамлин жаждал действий. Ожидание его губило. Он не поверил твоему письму, считая, что оно написано под диктовку Ризанда. Скажу больше: это письмо его и подхлестнуло. Ну и я свою роль сыграл, когда увидел тебя в лесу.

      Я повернулась на спину, почти утыкаясь носом в полог шатра.

      – Тамлин сильно неистовствовал?

      – Спрашиваешь! Ты же видела свою прежнюю комнату. Он разворотил ее, кабинет, свою спальню. Что еще хуже – он убил всех, кто в день твоего исчезновения охранял особняк. Сначала выбил из них все сведения, а потом убил. На глазах слуг.

      У меня заледенела кровь.

      – И ты его не остановил?

      – Я пытался. Умолял его пощадить их. Где там! Он меня не слышал. Да он в таком состоянии и не мог меня услышать.

      – А что, остальные дозорные даже не пытались вмешаться? Схватить его за руку?

      – Они не осмеливались. Пойми, Фейра, он же верховный правитель. Он – иной породы.

      Интересно, произнес бы Ласэн такие слова, знай он, кто я на самом деле?

      – Мы оказались в тупике. В совершенно безвыходном положении. Нам оставалось одно из двух: либо начинать войну с Двором ночи