Королевство крыльев и руин. Сара Дж. Маас

поубивать нас всех.

      – Не знаю, почему тебе почудилось такое, – пробормотала я, плотнее запахивая полы шелкового халата.

      – Слуги говорят. В Подгорье я не слышала, чтобы Ризанд хоть пальцем тронул кого из слуг. Караульных, прихвостней Амаранты, тех, кому она приказывала убивать, – да. Но слабых, кто не может постоять за себя, он никогда не обижал.

      – Он – чудовище, – сказала я, ненавидя себя за эту ложь.

      – Они вот говорят: ты вернулась другой. Будто бы умом поврежденной и вообще, – засмеялась Асилла. Ее смех напоминал воронье карканье. – Я уж не стала их разочаровывать. По мне, так ты вернулась и в здравом уме, и в крепком теле. Наконец-то перестала быть заморышем, каким я увидела тебя впервые.

      Передо мной разверзлась пропасть с натянутыми над нею тонкими веревками. Моя жизнь и жизнь всей Притиании зависели от умелого передвижения по ним. Я встала. У меня слегка тряслись руки.

      – У меня двоюродная сестра служит в Адриате, во дворце верховного правителя, – вдруг сказала Асилла.

      Адриата. Столица Двора лета. Я совсем забыла, что Асилла родом оттуда. Когда Амаранта захватила власть, ее сестру зверски убили. Асилле с двумя племянниками удалось бежать.

      – Слуг в том дворце должно быть не видно и не слышно, зато они многое видят и слышат.

      Асилла была моим другом. Рискуя жизнью, она помогла мне добраться до Подгорья. И потом, когда я несколько месяцев прожила в здешней клетке, она тоже всячески старалась мне помочь. Но если сейчас она своей откровенностью все испортит…

      – Сестра рассказывала, как ты побывала там с визитом. Здоровая, смеющаяся и счастливая.

      – Все это было спектаклем для публики. Он заставлял меня разыгрывать веселье и счастье.

      Разыгрывать дрожь в голосе мне не требовалось. Она была настоящей.

      Асилла наградила меня лукавой, понимающей улыбкой:

      – Ну, если ты так говоришь…

      – Да, так я и говорю.

      Асилла снова полезла в шкаф и достала платье кремово-белого цвета.

      – Ты его ни разу не надевала. Я заказала его на потом… после свадьбы.

      Платье не было свадебным в полном смысле слова, но достаточно похожим на свадебное. Я бы ни за что не надела его после возвращения из Подгорья. Тогда я старалась избегать всякого сравнения со своей истерзанной душой. Но сейчас… Я выдержала взгляд Асиллы. Интересно, какие из моих замыслов она сумела разгадать?

      – То, что я тебе скажу, повторять не стану, – прошептала служанка мне на ухо. – Не знаю, что́ у тебя на уме. Но что бы ты ни затевала, умоляю: не втягивай в это моих мальчишек. Может, мы и заслужили твое возмездие, но их, прошу тебя, пощади.

      «Мне бы и в голову не пришло…» – чуть не выпалила я. Но затем, продолжая играть свою роль, лишь нахмурила брови, выражая полное недоумение:

      – При чем тут твои мальчишки? Я всего-навсего хочу вернуться к привычной жизни. Исцелиться.

      Исцелить прекрасную землю от лжи и тьмы, которая пока лишь разрасталась.

      Похоже, Асилла поняла мои истинные замыслы. Она повесила платье на дверцу