Королевство крыльев и руин. Сара Дж. Маас

тамошних королев еще меньше власти над подданными, чем у вас, – сказал Дагдан.

      Я впитала и эту драгоценную крупицу сведений.

      – Тогда не будем мешать вам осматривать пролом. – Я кивнула в сторону стены. – Когда закончите, поедем к следующему.

      – До него два дня пути, – возразил Ласэн.

      – Тогда мы подготовимся к путешествию, – простодушно сказала я и, не дав ему возразить, спросила: – А где третий пролом?

      Ласэн топнул ногой по мшистой земле, но ответил:

      – В двух днях пути от второго.

      Я повернулась к близнецам и все тем же простодушным тоном спросила:

      – Вы оба умеете совершать переброс?

      Браннага покраснела.

      – Я умею, – ответил Дагдан.

      Должно быть, ему приходилось нести на себе сестру и Юриана.

      – Но всего на несколько лиг, если я перемещаюсь не один.

      Я лишь кивнула и направилась к зарослям кизила. Ласэн пошел за мной. Когда мы достаточно отдалились в заросли цветущего кизила, сквозь которые пробивался солнечный свет, я остановилась и уселась на гладкий камень. Надо полагать, посланцы Сонного королевства временно забыли о нашем существовании.

      Ласэн уселся прямо на землю, привалившись спиной к стволу и положив ногу на ногу.

      – Что бы ты ни затевала, мы окажемся по колено в дерьме.

      – Я ничего не затеваю, – возразила я, вертя в пальцах сорванный цветок кизила.

      Тихо щелкнув, металлический глаз сощурился.

      – Скажи, ты действительно что-то видишь им?

      Ласэн не ответил.

      Я бросила цветок на пятачок мягкого мха, разделявшего нас.

      – Ты мне не доверяешь? После всего, через что мы прошли?

      Ласэн покосился на брошенный цветок, но по-прежнему не сказал ни слова.

      Я полезла в заплечный мешок и достала флягу с водой.

      – Если бы тебе пришлось быть на той войне, на чьей стороне ты бы сражался? – спросила я, сделав несколько глотков. – На их? Или на стороне людей?

      – Я бы примкнул к союзу между людьми и фэйцами.

      – Даже если бы твой отец был против?

      – Особенно если бы он был против.

      Но я помнила уроки истории, преподанные мне Ризом: Берон как раз входил в этот союз.

      – Однако сейчас ты готов выступить на стороне Сонного королевства.

      – Ты же знаешь: как и он, я сделал это ради тебя. – Слова Ласэна были холодны, как куски льда. – Я отправился с ним, чтобы тебя вернуть.

      – Даже не подозревала, какой могучей побудительной силой обладает чувство вины, – усмехнулась я.

      – В тот день, когда ты… ушла, – сказал он, стараясь не произносить слов «исчезла» или «сбежала», – мы находились на границе. Получив сообщение, помчались домой. Но единственным следом, оставленным тобой, было кольцо, вплавленное между камнями пола в вестибюле. Я появился несколькими минутами раньше и сумел его вырвать, чтобы Тамлин не увидел.

      Ласэн ненароком пытался выпытать подробности, касавшиеся обстоятельств моего исчезновения и указывавших на то, что оно не