Луна-парк. Ричард Лаймон

ему свои водительские права, чтобы доказать, что ей двадцать семь лет, и он выдал ей приз – ластик в форме динозавра.

      Она предложила Гарольду тоже поучаствовать, на что тот ответил, что это портит карму.

      Джоан подумала, что благодаря редеющим волосам и объемистому брюшку, выпирающему из расстегнутой спортивной куртки, шансы Гарольда на победу весьма высоки. Парнишка наверняка даст ему не меньше сорока лет вместо реальных тридцати четырех. Естественно, Гарольд, стеснявшийся своей внешности, участвовать в игре отказался.

      Они гуляли по променаду.

      Джоан не бывала здесь по вечерам с прошлого лета. После наступления темноты луна-парк совершенно преображался: игровые стенды были ярко освещены, неоновыми огнями подмигивали названия аттракционов, куда ни глянь – тянулись гирлянды разноцветных электрических лампочек. К запахам сладкой ваты, попкорна, хот-догов, картошки фри, машинного масла, туалетной воды и одеколонов примешивался запах океана, создавая какой-то особый, чарующий, аромат. Да и народу было гораздо больше, чем днем. Все казалось Джоан таинственно-сказочным.

      Здесь так каждый вечер, а я все пропускаю.

      Эх, ну почему Гарольд не желает этого понимать…

      – Ты что-нибудь хочешь? – спросила она у него.

      – Хочу. Но уже слишком поздно. «Макбет» давно начался.

      – Но должно же найтись хоть что-то тебе по вкусу. Как насчет вон той карусели? – Джоан остановилась возле нее, наблюдая за выходящими людьми. Девушки смеялись, какая-то парочка с улыбкой держалась за руки. – Давай прокатимся, – предложила Джоан.

      – Прокатись, если хочешь. А я здесь подожду.

      – Да ты не представляешь, как это здорово.

      – Нет, иди без меня, если тебе так хочется.

      Джоан пожала плечами:

      – Может быть, позже. Пойдем, – она взяла его за руку и повела дальше. – Мы обязательно найдем то, что понравится и тебе.

      – Скорее ад замерзнет.

      Вдруг она увидела ту самую ведьму с носком на руке. Старуха неподвижно просидела на одном месте весь день, и только ее кукла-носок то и дело «заговаривала» с людьми, которым не повезло проходить мимо. У Джоан возник соблазн подвести к ней Гарольда.

      В конце концов, он так мечтал посмотреть «Макбета», а чем эта мадам не одна из трех сестер-ведьм?

      Хотя, конечно, это жестоко.

      Вспомнив, как эта ведьма схватила за ногу Дэйва, Джоан не смогла сдержать смеха.

      – Ты чего? – спросил Гарольд.

      – Одна из моих любимиц среди бомжей, – кивнула она в сторону старухи.

      – Не вижу в ней ничего забавного, – сказал Гарольд.

      – Носок, который у нее на руке, сегодня цапнул Дэйва за ногу.

      – Читала статью Глории о «троллиной охоте»?

      – Читала. По-моему, весьма топорно.

      – А по-моему, она отлично поработала.

      – Ей бы перестать для начала задирать нос. Мы, оказывается, пособники, подумать только! Типичная слезовыжималка. – Подняв руку, она показала на громаду «Урагана». – Мы с Дэйвом задницами рисковали, карабкались туда вызволять того бедолагу. Стоило нам поскользнуться – и