Название | Новая жизнь. Вторая часть |
---|---|
Автор произведения | Анна Май |
Жанр | Драматургия |
Серия | |
Издательство | Драматургия |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9785449099471 |
– Объявление немного странное, – предупреждает Александр, – Но больше насчет работы ничего нет. Если, конечно, тебя не интересуют эскорт-услуги, этого добра у нас навалом.
– Нет уж, спасибо! – смеюсь я. Итак, вот оно: «Требуется помощница в работе как секретарь, переводчик, повар и няня для детей». В самом деле очень странно: переводчик-повар! Няня-секретарь! Но позвоню, за спрос денег не берут. Набираю номер. Со мной говорит некий господин Сингх. Оказывается, в объявлении ничего не перепутано: господину Сингху, он врач, в самом деле нужна универсальная помощница: и на звонки отвечать, и быть переводчиком для его многочисленных русскоязычных пациентов (Сингх по-русски не говорит), а также присматривать за тремя детьми школьного возраста, готовить на всех еду и убирать дом. За 60 фунтов в неделю.
– Это с едой и проживанием?
– Ну, вы можете есть то, что вы для нас готовите. Надеюсь, вы нас не объедите, – Сингх смеется. – Над проживанием тоже можно подумать. Приезжайте, поговорим, – договариваемся на завтра.
Оборачиваюсь к Роберто: – Ура! Одно собеседование есть.
Роберто меж тем протягивает мне еще один листок: – Это адреса ночлежек для бездомных и различных организаций, помогающих тем, кто оказался без денег, еды и крова, а также жертвам домашнего насилия.
– Зачем они мне?
– Как знать. Прекрасно, если они тебе не понадобятся. Но жизнь непредсказуема.
– Я надеюсь, что не окажусь на улице! В самом крайнем случае, ты ведь не оставишь меня в таком положении? Ты поможешь мне?
Роберто молчит. И на меня не глядит. Он не хочет! Не может. Я ему надоела. Он точно меня не любит. Правильно я отказалась с ним трахаться позавчера: помимо ощущения того, что тебя предал друг, я бы вдобавок чувствовала, что меня использовали. Подтерлись и выкинули.
– Помню, когда я сам был без дома и денег, мы с друзьями не стеснялись обращаться в подобные организации. Они не скоординированы между собой, мы могли прийти в одно место и сказать, что нам нечего есть, и нам давали 20 фунтов. Потом мы шли в другое место и получали еще 20, – Роберто весело улыбается, вспоминая бурную юность.
– Не забывай, ты имел право здесь работать как гражданин Италии. А у меня гостевая виза. Я не имею права работать в Англии. Если я приду в такую контору, меня тут же спросят: «Вы приехали по приглашению, за вас поручились, что вам обеспечат кров и помощь – почему вы оказались на улице? И почему не едете домой, раз у вас есть обратный билет»?
– Эна, половина населения Лондона – бывшие эмигранты из разных неблагополучных мест или их дети. Будь уверена, эти люди знают, что такое трудные времена, и они не будут чрезмерно к тебе придираться!
– Все равно я не хочу, чтобы