Английский для родителей. Как заниматься с ребенком, если знаешь только русский. Лидия Бессережнева

on one foot,

      Hopping, hopping, never stopping,

      Hopping on one foot.

      Chorus.

      Oh, prancing up and down

      Prancing up and down

      Prancing, prancing, never dancing

      Prancing up and down.

      Chorus.

      And whirling round and round,

      Whirling round and round,

      Whirling, whirling, never twirling,

      Whirling round and round.

      Can You?

      Попросите ребенка показать животных, о которых говорится в стихотворении.

      Can you hop like a rabbit?

      Ты можешь прыгать, как кролик?

      Can you jump like a frog?

      Ты можешь прыгать, как лягушка?

      Can you walk like a duck?

      Ты можешь ходить, как утка?

      Can you run like a dog?

      Ты можешь бегать, как собака?

      Can you fly like a bird?

      Ты можешь летать, как птица?

      Can you swim like a fish?

      Ты можешь плавать, как рыба?

      And be still like a good child

      И стоять смирно, как хороший

      As still as this?

      Ребенок, смирно – вот так!

      А здесь все просто!

      On my head my hands I place

      Я кладу ручки на голову,

      On my shoulders, on my face,

      На плечи, на личико,

      On my hips and at my side.

      На пояс и вытягиваю по бокам.

      Then behind me they will hide.

      А потом прячу их за спиной.

      I will hold them up so high.

      Я вытягиваю их высоко вверх,

      Quickly make my fingers fly.

      А потом даю пальчикам полетать!

      Hold them out in front of me,

      Вытягиваю ручки перед собой

      Swiftly clap them one, two, three!

      И быстро хлопаю – раз, два, три!

      Малышам очень нравится выполнять разные поручения, особенно, если они смешные. Когда ребенок по карточкам с картинками выучит слова floor, chair, table, bed и др., можно просить сделать следующее:

      Go to the table! – Иди к столу!

      Sit under the table! – Сядь под стол!

      Lie down on the floor! – Ляг на пол!

      Jump on the sofa! – Попрыгай на диване!

      Вариантов громадное количество. С изучением цветов можно добавлять и названия цвета:

      Go to the black chair! – Подойди к черному стулу!

      Take the red book! – Возьми красную книгу!

      Open the white door! – Открой белую дверь!

      И уж никак вам с малышом не обойтись без зарядки. Детки обычно очень любят физкультурные занятия. Им уже надоело сидеть с книжками или настольными играми. Хочется побегать, попрыгать. Совместим приятное с полезным:

      Hands up, hands down, – Руки вверх, руки вниз,

      Hands on hips, sit down. – Руки на пояс, садитесь.

      Stand up, hands to the sides, – Встаньте, руки в стороны,

      Bend left, bend right. – Наклонитесь влево, вправо.

      Hands on the shoulders, – Руки на плечи,

      Stretch yourself. – Потянулись.

      Hop on the left foot, – Попрыгали на левой ноге,

      Hop on the right foot. – Попрыгали на правой ноге.

      And now stand still! – А теперь стоим смирно!

      Моим маленьким ученикам во время зарядки очень нравилось, когда я говорила одно задание, а сама выполняла другое. Чтобы показать, какой он молодец, малыш сосредотачивается, старается все сделать правильно.

      А вот еще одна игра для маленьких детей. Называется она странновато – Миссис Макгинти мертва. Но для детей это звучит не так страшно, как для взрослых. Наверняка в детстве вы сами играли во что-то, типа «Паночка померла». Итак, взрослый здесь выступает в роли ведущего. Он возвещает о кончине миссис Макгинти, отвечает