Черный Корсар. Королева карибов. Иоланда, дочь Черного Корсара (сборник). Эмилио Сальгари

принесенной здесь?.. Видно, душе его неспокойно на дне моря, где покоится его тело…

      Но тут же, устыдившись своего страха, этот отважный и гордый человек выхватил из-за пояса кинжал и двинулся навстречу тени.

      – Кто это? – спросил он. – Отвечайте, или будет плохо.

      – Это я, кабальеро, – ответил нежный голос, от которого у Корсара дрогнуло сердце.

      – Вы! – вскричал он изумленно и радостно. – Вы, сеньорита?.. Здесь, на корабле, но разве вы не на Тортуге? Сон это или явь?

      – Это действительно я, – ответила молодая фламандка.

      Отбросив кинжал, Корсар устремился к девушке. Он простер к ней руки и припал губами к кружевам ее платья.

      – Вы здесь!.. – повторил он в волнении. – Но как вы здесь оказались?..

      – Я не решаюсь сказать, – ответила смущенно девушка.

      – Нет, говорите все, сеньорита.

      – Я хотела быть с вами.

      – Значит, вы меня любите? Скажите, это правда, сеньорита?..

      – Да, – прошептала она едва слышно.

      – Благодарю вас… Теперь я спокойно смогу смотреть в лицо смерти.

      Вынув огниво и трут, он высек огонь, зажег свечу, но задвинул ее подальше в угол, чтобы свет не падал на море.

      Молодая фламандка не отходила от окна. Закутавшись в белую кружевную шаль, она прижимала руки к груди, словно стараясь удержать сердце, стремившееся выскочить наружу. Склонив милую головку на плечо, она не сводила огромных блестящих глаз с Корсара, казалось позабывшего о своей вечной печали, ибо счастливая улыбка не сходила с его лица.

      Несколько минут они смотрели друг на друга, словно не веря признаниям. Наконец Корсар, взяв девушку за руку, усадил ее на стул и сказал:

      – Теперь признайтесь, сеньорита, каким чудом вы оказались здесь, хотя я оставил вас в своем доме на Тортуге. Я все еще не верю своему счастью.

      – Я скажу все, кабальеро, если вы обещаете простить моих сообщников.

      – Ваших сообщников!..

      – Одной мне было бы не под силу проникнуть на корабль и пробыть в каюте четырнадцать суток.

      – Я ни в чем не могу отказать вам, сеньорита, и ослушникам нечего бояться: я так благодарен им за этот приятный сюрприз. Но кто же они?

      – Ван Штиллер, Кармо и африканец.

      – Так это они!.. – воскликнул Корсар. – Мне следовало бы догадаться самому… Но как вы добились этого? Ослушников флибустьеры расстреливают, сеньорита.

      – Они были уверены, что не огорчат своего командира, ибо догадывались о нашей любви.

      – А как вас привели сюда?

      – Ночью, переодевшись матросом, я прошла с ними на корабль, и никто ничего не заметил.

      – И вас спрятали в одной из кают? – спросил, улыбаясь, Корсар.

      – Да, по соседству с вами.

      – А куда девались эти проказники?

      – Они все время прятались в трюме, но частенько заглядывали ко мне, чтобы разделить со мной трапезу.

      – Ах какие хитрецы!.. Трогательная преданность!.. Они готовы принять смертные муки, лишь бы видеть нас счастливыми. И все