Жареный козлёнок бокора Вальдеса. Нина Запольская

сумму.

      – Сьюзен часто достаёт твой свадебный подарок, – с улыбкой сказал Томас. – Она из этой золотой чаши с хризоколлой и птицей пьёт чай.

      – Надеюсь, ты не говорил ей, что чашу я нашёл в погребении? – спросил капитан, усмехаясь хитро, но скупо.

      – Нет, что ты, как можно? – засмеялся Томас. – Ты же знаешь Сьюзен… Она испугается насмерть.

      Капитан сел в кресло у негорящего камина. Томас тут же поспешил сесть в соседнее кресло, искоса любовно глядя на друга. Они какое-то время молчали: капитан казался задумчивым, а Томас всегда предпочитал у него первым ничего не спрашивать.

      – Как твоя книга? – вдруг спросил капитан, поворачивая к другу голову.

      Томас потупился и сказал невнятно:

      – Продаётся потихоньку.

      Капитан забарабанил пальцами по подлокотнику кресла, испытующе глядя на Томаса.

      – Сколько у тебя осталось экземпляров? – спросил он напрямик.

      Томас замялся.

      – Так сколько? – несколько даже резко спросил капитан.

      – Почти весь тираж, – ответил Томас и посмотрел на друга отчаянными глазами.

      – Кому ты её предлагал? – спросил капитан.

      – Ну, – промычал Томас невнятно и выговорил. – Соседям.

      – Понятно, – ответил капитан. – То есть, никому ты её не предлагал.

      Капитан опять побарабанил пальцами, а потом вдруг произнёс с какой-то лихостью:

      – Отдашь все оставшиеся книги мне! Я сам их буду предлагать. Здесь, в Лондоне. Здесь очень много мебельщиков. Или вот хоть бы и в Отли!.. Отчего бы мне не посетить городок детства? А заодно не пройти по всем книжным и мебельным лавкам?

      Томас воззрился на друга изумлённо.

      – Но тебе же совершенно некогда! – воскликнул он.

      – Это не твоё дело, – ответил ему капитан и жёстко усмехнулся. – К тому же тебе теперь тоже будет некогда – ты начинаешь готовить новое издание своего Указателя.

      – Новое издание? – потрясённо воскликнул Томас. – Да я ещё старое не распродал!

      – Да, новое издание, – повторил капитан веско. – Значительно переработанное и дополненное… Листов на двести. Самая лучшая бумага и самые богатые иллюстрации!

      – Дэн, но это будет дорогое издание, – почти в ужасе прошептал Томас. – Кто его купит?

      – Что же, что дорогое? – рассмеялся капитан. – Значит, твою книгу будут покупать короли! Разве плохо?..

      Капитан смотрел на Томаса шальными глазами, ожидая от него ответа. Томас молчал.

      – Я опять на ней ничего не заработаю, – наконец, проговорил он сдавленно.

      – Ну и ладно… Денег я тебе дам, – сказал капитан и добавил так, словно вопрос уже решён: – И помести туда все мебельные предметы, которые ты знаешь… Не только свои.

      – Дэн, а меня не обвинят, что я публикую чужие работы? – спросил Томас осторожно.

      – Дурачок! Твой альбом должен быть самым полным… Самым всеохватывающим, – ответил капитан.

      – Да, – согласился Томас. – В книгах других проектировщиков публикуются