Богиня по крови. Ф. К. Каст

не помнила, когда именно голос ветра стал для нее голосом богини, она знала только, что вскоре после исчезновения камешка у нее в голове стал звучать голос, больше напоминающий музыку, чем божественный шепот.

      Так продолжалось до тех пор, пока она не рассказала Де, что с ней разговаривал ветер. Она никогда не забудет его лицо. Он смеялся вместе с ней над какой-то проделкой Голубки, а потом резко побледнел и стал очень серьезным. Он усадил ее рядом с собой и заговорил.

      Был ли этот разговор длинной, смущающей ее лекцией на тему секса, менструаций или чего-то подобного? Нет, это был разговор о добре и зле и о том, как и то и другое затрагивало ее жизнь.

      Морриган отложила эту тетрадь и стала перебирать остальные, пока не нашла то, что хотела. Ей не пришлось долго листать страницы, чтобы найти запись, сделанную после разговора с Де.

      13 сентября

      Дорогой дневник,

      похоже, 13-е и правда несчастливый день. Сегодня я рассказала Де о голосе ветра, и он повел себя очень странно. Меня напугало то, что он рассказал мне.

      Морриган закрыла глаза. Ей не было необходимости перечитывать свой детский пересказ разговора. Она слишком хорошо его помнила – и безо всякого смягчения за счет детской невинности.

      Они втроем сидели за кухонным столом.

      – Морриган, я хочу, чтобы ты выслушала меня очень внимательно, – сказал Де.

      Она сразу поняла, что он говорит серьезно. Он назвал ее полным именем, а не как обычно – Морги или малышка Морги. Она хорошо помнила, что от его тона у нее засосало под ложечкой.

      – Ты думаешь, что я сумашедная, раз слышу голос ветра, – сболтнула она.

      – Нет, дорогая! – Ба погладила ее по руке. – Дед, скажи, что мы верим ей и не считаем ее сумасшедшей.

      – Нет, конечно нет, – проворчал тот. – Ты не сошла с ума. Мы верим, что ты слышишь голоса ветра. – Он вздохнул и потер под очками веки. – Это напоминает мне тот случай, когда ты совсем маленькой рисовала картинки с камнями и деревьями, у которых были сердца. Ты помнишь, что говорила нам о них?

      Естественно, она помнила.

      – Я сказала, что пририсовала им сердца, потому что знаю: они живые.

      – Верно, – согласился дедушка. – И говорящий ветер – из той же серии.

      – Ветер – это дух из другого мира? – обрадовалась Морриган и подумала, что если голос ветра – это то же самое, что одушевленные деревья и камни, то все в порядке. И может, даже один из этих голосов – симпатичный девчачий голос – принадлежит самой Эпоне!

      – Не все так просто, дорогая, – сказала Ба.

      – Деревья и камни хорошие. Но голос, который ты слышишь…

      – Голоса, – прервала она деда. – Это не всегда один и тот же голос, но я все их считаю за голос ветра.

      Де посмотрел на Ба долгим взглядом и потом снова обратился к Морриган:

      – Ты ведь знаешь, что в мире есть добро и зло, не так ли?

      – Да, мы сейчас учим по истории Вторую мировую войну. Гитлер был злом.

      – Да, это верно.

      – И