Избранное. Хади Такташ

На сцену в смятении выбегают дети Адама. Слышны их испуганные голоса.

      Голоса

      Что случилось?.. Что?..

      Кабиль

      (посреди сверкающих молний)

      Проклятье!

      Проклятье!

      Проклятье!

      Проклятье!

      (Исчезает в горах.)

      Занавес.

Явление третье

      То же место, занавес открывается под звуки оглушительного грома. Сыны и дочери Адама, стоя на коленях, простирают руки к небу. Среди них и совсем маленькие дети. Из туч гремит голос.

      Голос

      Отныне для грешников я распалил

      Тамуг великий – адскую печь.

      С нынешней ночи буду Кабиля

      В пламени вечном жечь!..

      Дети Адама

      (хор)

      Руки воздев, в небеса взирая,

      О наш Аллах, мы взываем к тебе.

      Не мсти, пощади, пожалей Кабиля,

      Будь милосердным к его судьбе.

      Адам

      С седой бородой, преклонив колени,

      Тебя я молю в этот скорбный час:

      О наш Аллах, на моё страданье

      Взгляни хоть раз, один только раз!

      Один лишь минутный грех допустил я,

      Один лишь проступок, – и с этого дня

      Обрушивать горы и горы мучений

      Ты стал на раба своего – на меня!

      Сколько тебя умолял я, владыка,

      Но длятся печали мои до сих пор, —

      Не сжалился ты над рабом недостойным,

      Милостивым не стал твой взор!..

      Раскаты грома стихают.

      С седой бородой, преклонив колени,

      Тебя я молю в этот скорбный час:

      О наш Аллах, лишь одну мою просьбу

      Хоть раз не отвергни – сжалься хоть раз!

      Дети Адама

      (хор)

      Не мсти, о владыка, прости Кабиля —

      Месть не нужна твоей славе и силе!

      Xава

      О вечный судья моего греха,

      Наш всемогущий, мудрый Аллах!

      Взгляни: от печали и скорби не слёзы,

      А кровь не сохнет в моих глазах.

      Я изгнана волей твоей была

      Из рая привольного в мир земной,

      И сколько я слёз пролила кровавых,

      Сколько несчастий случилось со мной!..

      Властью своей в утешенье мне

      Ты, мой Аллах, подарил сто детей,

      И все они, руки воздев, на коленях

      Плачут, о милости молят твоей!

      Дети Адама

      (хор)

      Не мсти, о владыка, прости Кабиля —

      Месть не нужна твоей славе и силе!

      Абиль

      Он сбился с праведного пути,

      О светлом престоле твоём забыл,

      Навечно изгнанный Газазил

      Раба твоего обманул, ослепил…

      Направь его вновь на истинный путь,

      Прости его грех, милосерден ты!

      Как нет пределов у власти твоей,

      Так нет границ у твоей доброты!

      Дети Адама

      (хор)

      О, не ввергай нас, Тенгри-владыка,

      В новое горе, в новые муки,

      Живём мы и так в нужде и печалях,

      С мольбою к тебе простираем