Расследование. Насморк (сборник). Станислав Лем

инспектор. Забрали Уильямса, – доложил полисмен.

      – Уильямс – это тот, который нес службу при морге?

      – Да, господин инспектор.

      – А где здесь морг?

      – Там.

      Грегори только теперь заметил кладбище – без ограды, с равномерными прямоугольниками надгробий, занесенных снегом. До этого Грегори не видел его, поскольку лучи восходящего, низкого пока солнца слепили глаза. Кустарник почти заслонял строение, к которому от шоссе вела дорожка.

      – Это морг?

      – Да, господин инспектор. Я дежурил сегодня до трех, и Уильямс меня сменил. Когда это произошло, комендант собрал нас всех, потому что…

      – По порядку. Расскажите все, что знаете. Уильямс дежурил вслед за вами, и что случилось дальше?

      – Не знаю, господин инспектор.

      – А кто знает?

      Грегори трудно было вывести из себя. У него имелся опыт в такого рода беседах.

      Понимая, что придется ждать, люди из Скотленд-Ярда устроились кто как мог. Фотограф и техник бросили свои вещи на снег у кювета, где, прислоненный к дорожному указателю, стоял мотоцикл полицейского патруля. Сёренсен пытался закурить. Ветер гасил спички. Полисмен, блондин с добрыми, навыкате глазами, откашлялся.

      – Никто не знает, господин инспектор. Дело было так: Уильямс дежурил с трех часов. В шесть его должен был сменить Пэррингс. А в половине шестого какой-то шофер позвонил на пост и сказал, что сбил полисмена, который кинулся прямо ему под колеса. Шофер пытался его объехать и угробил машину. И тогда…

      – Нет, – сказал Грегори, – расскажите подробнее, не спеша. В чем состояло дежурство возле морга?

      – Ну… мы должны были ходить вокруг и проверять двери и окна.

      – Вокруг постройки?

      – Не совсем, господин инспектор, потому что там, позади, кусты до самой стены, так что мы ходили по более широкому кругу, до могил и обратно.

      – Сколько продолжался такой обход?

      – Когда как. В эту ночь, возможно, и все десять минут, потому что выпало много снега, идти было тяжело, да еще туман, каждый раз приходилось проверять двери…

      – Хорошо. Значит, в участок позвонил шофер этой машины, так?

      – Так точно.

      – А где он?

      – Шофер? В участке, господин инспектор. Доктор Адамс сделал перевязку – ему немного поранило голову…

      – Понятно. Доктор Адамс – местный врач?

      – Так точно.

      Грегори, который неподвижно стоял у края шоссе, с неожиданной строгостью спросил:

      – Кто тут лазил? Кто истоптал весь этот снег? Там побывали какие-то люди?

      Полисмен захлопал глазами. Он был озадачен, но спокоен.

      – Здесь никто не появлялся, господин инспектор. Комендант приказал огородить место происшествия веревкой, и никто не ходил.

      – Как это никто? А когда «скорая» забирала Уильямса?

      – О, Уильямс лежал дальше. Мы нашли его там, под деревом. – Он указал рукой ров на противоположной стороне