Обитаемый остров. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

врач?

      – Был.

      – В каких отношениях находитесь с зубным врачом Гобби?

      – Купил у него практику.

      – Почему же не практикуете?

      – Продал кабинет.

      – Почему?

      – Стесненные обстоятельства, – сказал Кетшеф.

      – В каких отношениях находитесь с Орди Тадер?

      – Она моя жена.

      – Дети есть?

      – Был. Сын.

      – Где он?

      – Не знаю.

      – Чем занимались во время войны?

      – Воевал.

      – Где? Кем?

      – На юго-западе. Сначала начальником полевого госпиталя, затем командиром пехотной роты.

      – Ранения? Ордена?

      – Все было.

      – Почему решили заняться антигосударственной деятельностью?

      – Потому что в истории мира не было более отвратительного государства, – сказал Кетшеф. – Потому что любил свою жену и своего ребенка. Потому что вы убили моих друзей и растлили мой народ. Потому что всегда ненавидел вас. Достаточно?

      – Достаточно, – спокойно сказал бригадир. – Более чем достаточно. Скажите нам лучше, сколько вам платят хонтийцы? Или вам платит Пандея?

      Человек в белом халате засмеялся. Жуткий это был смех, так мог бы смеяться мертвец.

      – Кончайте эту комедию, бригадир, – сказал он. – Зачем это вам?

      – Вы – руководитель группы?

      – Да. Был.

      – Кого можете назвать из членов организации?

      – Никого.

      – Вы уверены? – спросил вдруг человек в штатском.

      – Да.

      – Видите ли, Кетшеф, – мягко сказал человек в штатском, – вы находитесь в крайне тяжелом положении. Мы знаем о вашей группе все. Мы даже знаем кое-что о связях вашей группы. Вы должны понять, что эта информация получена нами от какого-то лица, и теперь только от нас зависит, какое имя будет у этого лица – Кетшеф или какое-нибудь другое…

      Кетшеф молчал, опустив голову.

      – Вы! – каркнул ротмистр Чачу. – Вы, бывший боевой офицер! Вы понимаете, что вам предлагают? Не жизнь, массаракш! Честь!

      Кетшеф опять засмеялся, закашлялся, но ничего не сказал. Максим чувствовал, что этот человек ничего не боится. Ни смерти, ни позора. Он уже все пережил. Он уже считает себя мертвым и опозоренным… Бригадир посмотрел на штатского. Тот покачал головой. Бригадир пожал плечами, поднялся и объявил, что Гэл Кетшеф, пятидесяти лет, женатый, зубной врач, приговаривается на основании закона об охране общественного здоровья к уничтожению. Срок исполнения приговора – сорок восемь часов. Приговор может быть заменен в случае согласия приговоренного дать показания.

      Когда Кетшефа вывели, бригадир с неудовольствием сказал штатскому: «Не понимаю тебя. По-моему, он разговаривал довольно охотно. Типичный болтун – по вашей же классификации. Не понимаю…» Штатский засмеялся: «Вот потому-то, дружище, ты командуешь бригадой, а я… а я – у себя». – «Все равно, – обиженно сказал бригадир. – Руководитель группы… склонен пофилософствовать…