Круг Камней: Кровь эльфов. Татьяна Баранова

Города, называемый «Висячие сады», меньше всего пострадал во время Восстания людей. Эльфы любили цветы и деревья. Вдоль вымощенной желтым камнем широкой дорожки росли сине-фиолетовые свечи дельфиниума. Крис улыбнулся – «Тихая заводь» была одной из самых дорогих гостиниц в Волькране. Тут уж точно его не будут искать.

      Примечания

      1

      Арбора – государство в Восточном Пределе.

      2

      Sphaera Ignea (лат.) – огненная сфера.

      3

      Айленвуд и Суалвей – королевства эльфов на западе.

      4

      Вирэ – в эльфийской иерархии титул военного князя, наместника, а так же почтительное обращение к данному лицу.

      5

      Дэро – в эльфийской иерархии представитель правящего рода. Соответствует титулу «принц».

      6

      Арэ – женский титул представительницы рода Белых королей – первых эльфов Анкоры.

      7

      Мастер – обращение к главе гильдии, артели, банды.

      8

      Когг, ког – однопалубное одномачтовое парусное судно с высокими бортами и мощным корпусом, оснащенное прямым парусом. Использовалось как торговое и/или военное судно.

      9

      Каравелла – тип двух- или трехмачтового парусного судна, оснащенный прямым или косым парусным вооружением.