Святая простота (сборник). Антон Чехов

любят, потому что образование, понятно, отдаляет человека от религии… Фанатики страшные… Мои родители ни за что не хотели учить меня, а хотели, чтобы я тоже занимался торговлей и не знал ничего, кроме талмуда… Но всю жизнь биться из-за куска хлеба, болтаясь в грязи, жевать этот талмуд, согласитесь, не всякий может. Бывало, в корчму к папаше заезжали офицеры и помещики, которые рассказывали много такого, чего я тогда и во сне не видел, ну, конечно, было соблазнительно и разбирала зависть. Я плакал и просил, чтобы меня отдали в школу, а меня выучили читать по-еврейски и больше ничего. Раз я нашел русскую газету, принес ее домой, чтобы из нее сделать змей, так меня побили за это, хотя я и не умел читать по-русски. Конечно, без фанатизма нельзя, потому что каждый народ инстинктивно бережет свою народность, но я тогда этого не знал и очень возмущался…

      Сказав умную фразу, бывший Исаак от удовольствия поднял правую бровь еще выше и поглядел на меня как-то боком, как петух на зерно, и с таким видом, точно хотел сказать: «Теперь наконец вы убедились, что я умный человек?» Поговорив еще о фанатизме и о своем непреодолимом стремлении к просвещению, он продолжал:

      Сноски

      1

      Бог из машины.

      2

      Пятый стих 128 псалма.

      3

      Скоктание – щекотание, осязание, возбуждающее нечистую похоть.

      4

      «Деяния Апостолов» – пятая книга Нового завета, в которой описана деятельность учеников Христа.

      5

      Перефразировка 50-го псалма царя Давида: «Вот я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мати моя» (Библия. Псалтирь, пс. 50, ст. 7).

      6

      На юге кулич называют «пасхой» или «паской». (Прим. А.П. Чехова.)

      7

      Смертельные прыжки (лат.).

      8

      Этой иконе, найденной в 1579 г. под Казанью, приписывались чудодейственные свойства.

      9

      Нижегородская ярмарка – с 1817 г. место всероссийской торговли.

      10

      Ильин день – 20 июля (2 августа).

      11

      Сельское общество – хозяйственно-административная единица крестьянского самоуправления; по закону 19 февраля 1861 г. могло выносить приговор об удалении «вредных и порочных» членов.

      12

      Пятая из десяти заповедей, переданных, по библейской легенде, Моисею и записанных на скрижалях (Библия. Исход, гл. XX, ст. 12).

      13

      Иоанн Богослов – автор одного