Русалочка и китобой. Роман в стихах. Лилла Джая

открывая, русалка обомлела:

      Черны мужчины кудри, широкоплече тело.

      Усы чернее ночи, красива борода,

      Но радость не приходит, расстроена она.

      Минуту неподвижно глядит в глаза русала.

      – Какая злая шутка, – в итоге прошептала.

      Закрыла дверь пред ним, сказав:

      – Зачем? Прощай.

      Когда отмоешь краску, тогда и приплывай.

      К родителям вернулась:

      – Что это за русал?

      Хоть волосы завил, он вовсе не Ролан!

      Понравиться желая, он к хитрости прибег.

      Зачем ему открыли, каким был человек?

      – Хотели мы как лучше, – сказала робко мать. —

      Надеялись, вдруг сможет тоску твою унять.

      – Не по кудрям скучаю, – промолвила девица. —

      К тому ж, к последней встрече Ролан успел побриться.

      Примечания

      1

      Барк – морское трёх-пятимачтовое парусное судно с прямыми парусами на всех мачтах, кроме кормовой мачты без реев, которая имеет косые паруса. Барки ценили за скорость. В данном случае говорится о трёхмачтовом китобойном барке.

      2

      Старпом – старший помощник капитана на корабле.

      3

      Дрейф – непроизвольное перемещение судна при спущенных парусах под воздействием течения или ветра.

      4

      Штиль – полное безветрие, затишье на море.

      5

      Ванты – канатные растяжки между мачтами и бортом парусного судна, служащие для придания мачтам устойчивого вертикального положения.

      6

      Киль – продольный брус, служащий основанием нижней части корабельного корпуса.

      7

      Гарпун – разновидность копья, ручное метательное орудие китобоев с зазубренным наконечником на длинном тросе.

      8

      Трюм – внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем судна, служащее для размещения груза, двигателей и других нужд.

      9

      Ворвань – устаревшее название жира морских млекопитающих и некоторых рыб, в данном случае – китовый жир.

      10

      Вельбот (от англ. whaleboat, буквально «китовая лодка») – быстроходная, относительно узкая, 4—8 вёсельная шлюпка с острыми образованиями носа и кормы.

      11

      Линь – тонкий растительный трос диаметром от 3,8 до 11,2 миллиметра. В данном случае, гарпунный линь – длинный трос, крепящийся к гарпуну.

      12

      Гарпунщик (или гарпунёр) – человек, бросающий гарпун при