Лохматый Коготь. Корнелия Функе

ну-ка прочь отсюда! Убирайся, ты, ты…

      Это существо на его кровати обиженно надуло губы, но даже не попыталось убежать. Наоборот. Оно непринуждённо откинулось на подушку Калли, скрестило на груди две лапы, а двумя другими почесало свой волосатый живот.

      – Эй, эй! – прохрипело оно. – Кто так здоровается? Разве это приветливо? Разве дружелюбно?

      – Как ты сюда попал? – спросил Калли. Его ракетка так и оставалась занесённой для удара. – И что ты такое?

      – Никакое я не такое. – Мохнатый гость укоризненно покачал головой. – Меня зовут Лохматый Коготь – запомни это, будь любезен. И я земляной монстр.

      Он встал на свои кривые ножки, растянул губы в некое подобие улыбки и сплюнул прямо на обои. Плюх! К стене прилипло ядовито-зелёное пятно.

      – Эй, прекрати! – гневно крикнул Калли.

      – Почему? А куда ты здесь плюёшь? – невозмутимо хрюкнул монстр.

      – Я вообще тут не плюю! – Калли вытер носовым платком пятно, но обои остались зелёными.

      – Ага, значит, не плеваться! – Монстр почесал затылок. – Надо запомнить. А то ведь мне жить у тебя.

      И он снова плюхнулся на кровать Калли.

      – Что? – Калли опустил ракетку и, потеряв дар речи, уставился на Лохматого Когтя.

      – Закрой рот. Ты глупо выглядишь, – заметил монстр.

      Калли стоял в одних трусах и не знал, что сказать.

      – У вас, людей, полно крутых вещей, прямо-таки букашечно-червячных! – Монстр с любопытством огляделся. – А что это такое, с кнопками?

      – Радио, – буркнул Калли. – Лучше не нажимай.

      Но поздно. Завизжали гитары, загрохотал ударник. Монстр испуганно взвыл, схватил радио своими волосатыми лапами и вонзил в него зубы.

      Больше оно не издало ни звука. Монстр злобно швырнул его в угол.

      – Что это за мерзкая штука? – неприязненно спросил он.

      – Моё радио! – простонал Калли. – Что, монстры не любят музыку?

      – Фи, музыку, разве это была музыка, – презрительно прорычал монстр и спрыгнул с кровати. – Но где-то тут в доме, – он с восхищением закатил глаза, – играет настоящая музыка, жуковно-копошистая. Вот именно.

      – Моя мама преподаёт игру на пианино, – сказал Калли. – Но откуда ты это знаешь?

      – Ну, я за вами наблюдал. – Лохматый Коготь открыл ящик письменного стола и с любопытством заглянул внутрь. Достал оттуда ярко-зелёный ластик и закинул себе в пасть: – Неплохо. Вы часто такое едите?

      – Мы это вообще не едим! – Калли нервно задвинул ящик прямо перед толстым носом монстра. – Оставь мои вещи в покое!

      – Слушай, не будь таким занудой, а? – хрюкнул Лохматый Коготь и снова сплюнул. В этот раз на ковёр. – Земляные монстры терпеть не могут, когда люди с ними неприветливы, понятно? – Он обиженно поковылял назад к кровати, взял грязную сумку с ночного столика и достал оттуда баночку. – Тем не менее, маленький человек… – он выудил что-то из банки, подозрительно напоминавшее сухого дождевого червя, – мне у тебя нравится, несмотря на то что ты придира.

      Хлюп – червяк