Джанга с тенями. Алексей Пехов

и откинул в стороны полы своего темного плаща, показывая широкий пояс, на котором висело четыре тяжелых метательных ножа. Два справа и два слева. Не припомню, чтобы за время поездки он хоть раз вынимал оружие из ножен.

      – Это точно? Ты ничего такого не припрятал? Я не собираюсь вытаскивать тебя из лап закона, если ты носишь под плащом что-нибудь запрещенное.

      – Я пуст, как бутылка вина в руках пьяницы, милорд, – искренне ответил Кли-кли.

      – Ладно. – Кажется, Алистан поверил словам гоблина. – Учти, если будешь слишком остер на язык со стражей, тебя могут ждать неприятности!

      – Учту, – сказал шут, всем своим видом показывая, что и без наставлений Алистана знает об отсутствии чувства юмора у стражников.

      Гоблин принялся копаться в своих многочисленных карманах и выудил спутанный клубок веревочек и узелочков. Помнится, он поспорил с нами, что сотворит с помощью этой штуки страшную гоблинскую магию. Пока у него ничего, кроме безумной паутины из веревок и узелков, не получалось. Кли-кли перехватил мой взгляд и весело подмигнул:

      – Если что, то о-го-го!

      – Предупреди, когда будешь испытывать свое о-го-го, – попросил я его. – Я уеду в соседнее королевство.

      Шут бросил на меня взгляд, ясно говоривший, что он во мне разочаровался на веки вечные, и убрал клубок веревок обратно в карман.

      – Ты еще очень удивишься, Гаррет, когда я грохну свое шаманство.

      – Делер, ты ничего не хочешь мне оставить? – очень грозно спросил Дядька.

      Делер состроил невиннейшую физиономию и честным взглядом из-под насупленных рыжих бровей воззарился на десятника.

      – Что я, маленький, что ли? Мне пары кинжалов хватит. А если что, я их всех стулом!

      – Делер!

      – Да что Делер! – возмутился карлик. – Я всю жизнь почитай Делер!

      – Тогда где твоя секира?

      – У меня она, у меня, – хмыкнул Горлопан и радостно осклабился. – Делер ее нечаянно «забыл» возле двери, так я подобрал и сюда принес.

      Несмотря на зубную боль Халлас весело хохотнул, радуясь, что его дружку попортили все планы.

      Делер посмотрел на Горлопана как на врага всего народа карликов, разочарованно плюнул на пол и, печатая шаг, направился к выходу.

      – Жду вас на улице! – буркнул он, проходя мимо нас.

      – Прямо как маленький! – вздохнул Дядька.

      Если бы Горлопан не подсуетился и Делер захватил с собой страшную двулезвийную секиру, мы не прошли бы и десятка ярдов, без того чтобы не привлечь внимание стражи.

      – Сурок! – Немногословный Угорь протянул воину ножны с «братом» и «сестрой»[6]. – Побереги их.

      – Конечно, дружище, конечно, – произнес Сурок, принимая клинки из рук гарракца.

      – Пошли Гаррет, иначе от зубной боли я помру прямо на полу! – буркнул гном, выходя из трактира.

      Глава 2

      Старые знакомые

      – А куда мы идем? – Шут вприпрыжку бежал рядом со мной.

      Коротенькие ножки гоблина были не приспособлены для темпа,

6

«Брат» и «сестра» – название двух клинков особой школы фехтования, распространенной в Гарраке, обычно только среди знати. Во время боя оружие находится на разных вертикальных уровнях друг от друга. «Братом», узким обоюдоострым клинком, находящимся в правой руке на уровне живота, рубят и колют противника. «Сестрой», более коротким клинком, не имеющим режущей кромки, наносят только колющие удары. «Сестра» располагается в левой руке. Рука поднята вверх и согнута в локте. «Брата» и «сестру» носят либо за спиной, либо в одних сдвоенных ножнах.