Время для Инженера Времени. Сергей Юрченко

online role-playing game, MMORPG).

      2

      Билд (сленг) – набор характеристик, умений, навыков, отличающих представителей одного класса друг от друга. К примеру, жрец Света (ориентированный на лечение с минимальной атакой) и жрец Кары (соответственно основная задача – нанесение урона, лечение – по остаточному принципу) – два разных билда одного класса Жрец.

      3

      Спамить (сленг) – колдовать однотипные заклинания или применять один навык с минимально возможным промежутком времени.

      4

      Имба (сленг, от англ. Imbalanced – несбалансированный) – герой или способность, более мощные, чем обычно доступные в мире.

      5

      Реролл (сленг) – с английского «переброс». Повторная генерация персонажа со сбросом всех предыдущих настроек и достижений. Начало игры с начала.

      6

      Радикал (из сеттинга Warhammer 40k) – в Империуме Вахи (Вархаммера) инквизиторы делятся на две основные ветви: пуритане, считающие своим долгом точное исполнение заветов императора (от которых, на самом деле, Империум давно уже отрёкся), и радикалы, чьи взгляды допускают борьбу с порождениями варпа любыми методами, в том числе и используя колдовство и прочие способы самого варпа.

      Вари (Warhammer 40k) – «искажение» англ., нематериальное пространство, искажённое страстями и желаниями смертных. Является обителью демонов и тёмных богов, источником силы колдунов и псайкеров и единственным способом преодоления межзвёздных расстояний.

      Псайкер (psyker) – существо, наделённое близостью к варпу и способное усилием воли изменять физическую реальность.

      7

      Аппрентис («Звёздные войны») – ученик ситха в частности и тёмной стороны вообще.

      8

      Несущие слово (Warhammer 40k) – легион примарха Лоргара. Первый легион Астартес (космодесантников), перешедший на сторону Хаоса.

      9

      Ваха – жаргонное сокращение от «Вархаммер». Как правило, имеется в виду Warhammer 40k, но может быть и Warhammer Fantasy Battles.

      10

      Груз виселицы – одно из хейти (иносказательных обозначений) Одина.

      11

      Ап, он же левелап (сленг) – подъём уровня.

      12

      Дебаффер (сленг) – персонаж, специализирующийся на снижении боевых возможностей противника.

      13

      ДД (сленг, от англ. damage dealer – наносящий урон) – боец, специализирующийся именно на нанесении урона, частенько в ущерб живучести.

      14

      Имба (сленг, от англ. imbalanced – несбалансированный) – персонаж, который существенно сильнее среднего в данном сеттинге.

      15

      Танк (сленг) – игрок, принимающий на себя атаки противника.

      16

      Таунт (сленг, от англ. taunt – насмешка) – навык, заставляющий цель (или цели) атаковать того, кто им воспользовался, и не обращать внимания на остальных. Необходимый навык для танка.

      17

      Logoff англ. – отключено.

      18

      И