Пять ночей у Фредди. Серебряные глаза. Скотт Коутон

брата, – не переставая играл с радио. Я так устала. – Уставшей она не выглядела, хотя это ни о чем не говорило: у нее всегда был очень бодрый вид. Чарли помнила, что в детстве Марла вечно прыгала на кроватке, как мячик, в то время как остальные дети уже давно спали, а потом вдруг внезапно вырубалась, точно мультяшный персонаж, которого стукнули по голове скалкой.

      – Пора собираться, – заявила Джессика. – Через час мы должны встретиться с парнями в закусочной.

      – Быстрее! – воскликнула Марла. – Нам тоже нужно переодеться, все-таки мы с дороги.

      – Джейсон, ты можешь посмотреть телевизор, – сказала Чарли. Мальчик посмотрел на сестру, та кивнула, и Джейсон, улыбнувшись, принялся быстро переключать каналы.

      – Пожалуйста, выбери что-то одно, – проворчала Марла.

      Чарли отправилась в ванную, чтобы одеться, а Джессика сооружала прическу.

* * *

      Не прошло и часа, как они подъехали к закусочной. Остальные уже собрались там, даже заняли тот же столик, за которым они сидели накануне. Войдя в кафе, Марла устроила второй раунд радостных визгов и объятий, только на сей раз слегка уменьшила громкость, поскольку они находились на людях. Ламар, оказавшийся в тени ее бьющего через край энтузиазма, встал и помахал рукой Джессике и Чарли, ожидая, пока Марла усядется.

      – Привет, ребята, – сказал он наконец. Высокий, худощавый, темнокожий, коротко стриженный Ламар был одет в темно-серый костюм и черный галстук; тонкие черты его лица притягивали взгляд, он выглядел немного старше остальных ребят. Возможно, сыграл свою роль строгий костюм, но Чарли подумала, что дело в его позе: Ламар держался очень уверенно.

      Все они слегка принарядились по случаю церемонии. Марла переоделась в мотеле, они с Джессикой обе были в платьях. Платье Джессики было длиной до колен, в светлый цветочек, сшитое из легкой, развевающейся при ходьбе ткани; у Марлы – простое, в крупные подсолнухи. Чарли не сообразила захватить с собой платье, и теперь надеялась, что не будет выглядеть неуместно в черных брюках и белой рубашке навыпуск. Джон сегодня надел светло-фиолетовую рубашку, дополнив ее темно-фиолетовым галстуком, а Карлтон, похоже, оделся в точности как вчера, во все черное. Все уселись за стол.

      – Ну, разве мы не симпатяги? – радостно прощебетала Марла.

      – Где Джейсон? – Джессика вытянула шею и завертела головой.

      Марла застонала.

      – Сейчас вернусь.

      Она выскочила из кабинки и помчалась к двери.

      – Ламар, чем ты занимаешься? – поинтересовалась Чарли.

      Юноша широко улыбнулся.

      – Перед тобой член Лиги плюща, – немного насмешливо сказал Карлтон.

      Ламар на миг опустил взгляд, но на его лице играла улыбка.

      – Приняли до восемнадцати лет, – только и сказал он.

      – И какой университет? – спросила Джессика.

      – Корнеллский.

      – Погоди, как вышло, что ты уже поступил в университет? – поразилась Чарли. – Нам же еще целый год в школе учиться. Я даже не знаю, куда потом идти.

      – Он пропустил шестой класс, –