Город. Сборник рассказов и повестей. Клиффорд Саймак

Подозрительность человека, снисходительные усмешки мутантов – неодолимая преграда. Потому что мутанты – особое племя, боковая ветвь, которая намного ушла вперед. Это люди, которые стали законченными индивидуалистами, общество им не нужно, признание других людей не нужно, они совершенно лишены сплачивающего род стадного инстинкта, на них не действуют социальные факторы.

      И ведь это из-за мутантов небольшой отряд мутированных псов до сих пор практически не принес почти никакой пользы своему старшему брату, человеку. Потому что псы больше ста лет заняты слежкой, выполняют роль полицейских отрядов, которые держат под наблюдением мутантов.

      Поглядывая на видеофон, Вебстер оттолкнул назад кресло, выдвинул ящик стола, достал папку.

      Потом нажал рычажок, вызывая секретаря.

      – Слушаю, мистер Вебстер.

      – Я пойду к мистеру Фаулеру, – сказал Вебстер. – Если будет вызов…

      – Если будет вызов, сэр, я вам тотчас сообщу. – Голос секретаря чуть дрожал.

      – Благодарю.

      Вебстер опустил рычажок.

      «Уже прослышали, – сказал он себе. – Все до единого на всех этажах навострили уши, ждут новостей».

      Кент Фаулер сидел, развалившись в кресле, под окном своей комнаты и смотрел, как маленький черный терьер ретиво копает землю в поисках воображаемого кролика.

      – Учти, Пират, – сказал Фаулер, – меня ты не обманешь.

      Пес остановился, глянул на него, весело оскалясь, ответил возбужденным лаем, потом снова принялся копать.

      – Рано или поздно все равно не выдержишь, проговоришься, – объявил Фаулер. – И я тебя выведу на чистую воду.

      Пират продолжал рыть землю.

      «Хитрый чертенок, – подумал Фаулер. – Умен не по летам. Вебстер напустил его на меня, и он играет свою роль на совесть. Ищет кроликов, пачкает в кустах, чешется – обыкновенный пес, да и только. Но меня-то ему не провести. Никто из них не проведет меня».

      Хрустнул камешек под чьей-то ногой, и Фаулер поднял голову.

      – Добрый вечер, – поздоровался Тайлер Вебстер.

      – Я уже заждался вас, – сухо ответил Фаулер. – Садитесь и выкладывайте. Без экивоков. Вы мне не верите?

      Вебстер опустился в кресло рядом, положил на колени папку.

      – Я понимаю ваши чувства, – сказал он.

      – Сомневаюсь, – отрезал Фаулер. – Я прибыл сюда с сообщением, которое казалось мне очень важным. Прибыл с отчетом, который дался мне дорогой ценой, вы и не представляете, чего мне это стоило.

      Он сгорбился в кресле.

      – Да поймите вы, все то время, пока я нахожусь в человеческом обличье, для меня духовная пытка.

      – Сожалею, – ответил Вебстер, – но мы должны были удостовериться, должны были проверить ваш отчет.

      – И проверить меня?

      Вебстер кивнул.

      – Пират тоже в этом участвует?

      – Он не Пират, – мягко сказал Вебстер. – Вы его обидели, если назвали Пиратом. Теперь у всех псов человеческие имена. Этого зовут Эльмер.

      Пес перестал копать