Всем стоять на Занзибаре. Джон Браннер

ПО ЗАКОНУ

      Всем комитетам партии: ревизионизм и отступничество были замечены в следующих департаментах…

      – Ну да конечно, но я вот о чем, пусть даже у него генотип чистый-пречистый, чувак, сознающий свой долг перед обществом, просто не заводит в наше время пятерых детей! И плевать, что с почтой он получает «Бюллетень Населимита» – это ведь может быть прикрытием, так? Нет, по-моему, он из гадов-правокатоликов. И я хочу, чтобы его отсюда вышвырнули вон!

      ЗЛАЯ СОБАКА

      «То, что по праву, по закону и исторически принадлежит нам, стонет под пятой иноземного тирана!»

      ТЕРРИТОРИЯ ОХРАНЯЕТСЯ «СПАСИ И СОХРАНИ ИНК.»

      «Сами мы обрели свободу, но этого мало. Мы не будем поистине свободными, пока каждый ныне живущий не сможет честно и открыто сказать о себе того же».

      ПРОХОДА НЕТ

      «Сами мы обрели свободу, но этого мало. В наших собственных рядах встречаются те, кто превозносит преимущества чуждого образа жизни, который, как мы знаем, омерзителен и неправеден!»

      НИГГЕРЫ ЗАСЛОНЯЮТ ОТ ВАС СОЛНЦЕ

      – Красные сволочи…

      Царствие мое не от…

      ПОЛНОПРАВНЫЕ ГРАЖДАНЕ – ПРАВАЯ ПОЛОСА, НЕНАТУРАЛИЗИРОВАННЫЕ ИНОСТРАНЦЫ – ЛЕВАЯ ПОЛОСА

      «Гиены капитализма…»

      Англия пребудет!

      BLANKES NIEBLANKES[18]

      «В Кале гастарбайтеры начинают…»

      Vive la France![19]

      ФЛАМАНДСКИЕ ВАЛЛОНЦЫ

      – Чертовы китаезы…

      ЙОРУБА ИБО

      Deutschland über Alles[20]

      – Проклятые соседи…

      Nkosi Sikelele Afrika[21]

      ВАШЕ МОЁ

      – Все они безумны, кроме нас с тобой и твоего маленького пи…

      МОЁ!

      МОЁ!!

      МОЁ!!!

      (ПАТРИОТИЗМ. Один известный английский писатель как-то сказал, что если ему придется выбирать между предательством своей страны и предательством друга, он надеется, что у него хватит порядочности предать свою страну.

      Аминь, братья и сестры! Аминь!

      «Словарь гиперпреступности» Чада С. Маллигана)

      Прослеживая крупным планом (6)

      На чьей я стороне?

      В Нью-Йорке Элиу Мастерс предпочитал останавливаться не в отеле и даже не в доме одного из своих многочисленных друзей, хотя знал, что многих его постоянные отказы обижали. Вместо этого он снимал комнату в общежитии Организации Объединенных Наций, и если (как в этот его приезд) оно настолько переполнено, что найти для него смогли только убогий закуток не больше шкафа, где кровать поднималась и складывалась к стене, чтобы жилец мог добраться до раковины под ней, сойдет и это.

      Он страшился полюбить собственную страну, как сделал это его друг Задкиил Обоми, и боялся, что однажды его с трудом выпестованное, сознательно принятое решение служить человечеству рухнет под гнетом мыслей о горестной участи его братьев-американцев. Сегодня он опасно близко подошел к этой черте. Вид моложавого вице-президента

18

Белые / не белые (африкаанс).

19

Да здравствует Франция! (фр.)

20

Германия превыше всего (нем.).

21

Боже, благослови Африку! (коса)