Корбо. Под знаменем корсара. Татьяна Милях

говорите вы хорошо, но акцент всё же есть.

      – А ты откуда так хорошо знаешь язык? – поинтересовался капитан.

      – Мой отец был наёмником, – пояснил моряк, – и в одном из набегов взял турчанку, она и стала моей матерью, – пожал плечами он.

      – Интересные подробности, – улыбнулся Корбо, – Как тебя звать? – поинтересовался он.

      – Андрис Янсен, – ответил мужчина.

      – Андрис, может твоя мать знала и испанский? – спросил Корбо по-испански, лица мужчин сначала выразили удивление, а потом их глаза заискрились недобрым блеском.

      – Так вы испанец господин? – зло прищурился Андрис. – Какое коварство судьбы. Сначала испанцы уничтожили наш корабль и продали в рабство маврам, а теперь испанец выкупил нас у мавров, – усмехнулся он. – И что такого вы сделали на родине, сеньор? Что вынудило вас предать и соотечественников, и веру? Что заставило разбойничать вместе с османами? – презрительно спросил седоволосый.

      – Да, твой испанский совсем никуда не годится, – проговорил Корбо и неожиданно перешёл на французский, чем совсем привёл в замешательство пленников. – Ты ошибаешься, Андрис. Я не предавал ни страну, ни веру. И здесь я нахожусь исключительно по деловым соображениям. Правда, насчёт разбоя ты угадал, – улыбнулся пират. – Только разбойничаю я больше в Антильском море. А сейчас планирую получить от короля Людовика разрешение заниматься тем же самым, но под флагом его величества. Я капитан Корбо, – представился Тэо, убедившись, что надсмотрщики удались на достаточное расстояние, и не могут его услышать. Капитан не решился открываться раньше, не желая испытывать судьбу и проверять, как отнесутся местные власти к тому, что к ним забрёл пират не их веры. – Эти цепи оставьте себе на память, – показал Корбо на кандалы. – Я готов принять вас в свою команду, если вы готовы подписать наш устав. Никого неволить не стану. Кто не желает служить под моим началом может сойти в порту во Франции, куда мы вскоре планируем направиться. Только на корабле придётся поработать, оплачивая тем самым свой проезд домой, – усмехнулся капитан. – А теперь я познакомлю вас с моей командой. Парни помогут вам разместиться и покормят. Думаю, и одежонкой поделятся, – осмотрев плачевный вид моряков, добавил он. – Надеюсь отплыть через неделю, другую. Тогда и сообщите своё решение.

      Капитан отвёл бывших невольников к своему экипажу. Пираты радушно приняли бедолаг и позднее все вместе направились в ближайший кабак отметить счастливое освобождение соплеменников, а заодно послушать историю пленников. Корбо не сомневался, после совместного возлияния они вольются новобранцами в команду «Поцелуя Фортуны» и отработают своё освобождение с троицей. Для полной комплектации экипажа Тэо не хватало человек десять, но у него оставалось достаточно времени, чтобы решить эту проблему.

      Вполне довольный собой капитан возвращался в дом приятеля, но взглянув на шкатулку, которую купил на рынке, снова невольно вспомнил