Единственный и гестапо (сборник). Георг Борн

В то же время не менее десяти процентов почтовых чиновников в Лондоне состоит на службе у гестапо. А потом в Германии арестовывают людей, имевших несчастье положиться на своих неосторожных и легкомысленных друзей.

      Прейсс взволнован:

      – Знаете, я ведь тоже получаю письма до востребования!

      – Если у вас есть конверт, я с полной точностью скажу вам, было ли письмо перлюстрировано.

      Прейсс лезет в карман и протягивает мне уже вскрытый конверт.

      Я запоминаю адрес: семнадцатое почтовое отделение, до востребования, мистеру Р. Н. Кроу. Внимательно осматриваю конверт, осторожно отдираю почтовую марку, смотрю на дату штемпеля и заявляю самым безапелляционным тоном: письмо не было вскрыто.

      – У вас, господин Прейсс, есть, видно, опыт в этой области.

      Адвокат сияет от комплимента.

      На прощание рекомендую ходить в почтовое отделение за письмами исключительно утром, как можно пораньше, тогда меньше шансов встретиться с нежелательными субъектами. Кроме того, лучше не говорить в окошко, какое письмо нужно, но просовывать почтовому чиновнику бумажку, на которой написан адрес.

      – Я так и делаю, господин Штеффен.

      – Ну, вас, видно, нечему учить.

      Я сижу с этим ослом еще минут двадцать, а затем отправляюсь в почтовое отделение, просовываю клочок бумаги в окошко, – для Кроу письма нет.

      На четвертый день вместе со своей бумажкой получаю из окошка конверт с германской маркой. Беру такси и мчусь на Дарк-стрит.

      В аптеке два покупателя. Я прошу средство от головной боли и аспирин. Жду несколько минут. Покупатели уходят.

      Аптекарь, как и в первый раз, жестом приглашает меня в заднюю комнату; человек, называющий себя Гроссом, небрежно со мной здоровается и грубо спрашивает:

      – Ну, в чем дело?

      Я протягиваю конверт.

      Гросс исчезает и возвращается через десять минут.

      – Теперь можете отнести письмо обратно на почту.

      – А вы его не прокалывали булавками при фотографировании?

      – Браун, занимайтесь своими делами и не отнимайте у меня времени.

      Я думал было заговорить о деньгах, но потом решаю этого не делать – эта свинья подумает, что целиком меня купил за несколько фунтов, не надо было требовать денег и в прошлый раз.

      Я возвращаюсь на почту и говорю чиновнику в другом окошке, что мне неправильно выдали письмо: мне нужен пакет на имя Кроуль, а не Кроу.

      В течение двух недель я доставляю Гроссу письма Прейсса. Я при этом нарушаю инструкцию своего начальника: не возвращаю письма на почту, но просто их уничтожаю.

      Если я повторю мою версию с Кроулем, чиновник на это обратит внимание. С другой стороны, вскоре Прейсс узнает, что письма до него не доходят. Необходимо поскорее ликвидировать это дело.

      Мне, впрочем, везет. Оказывается, Гроссу больше не нужны письма, получаемые адвокатом.

      – Этот болтливый дурак Прейсс не представляет для нас интереса, тем более что его корреспондента мы уже посадили в концентрационный