Бабушкины сказки (сборник). Жорж Санд

ее шею руками, чтобы удержать ее и отплатить ей лаской, но обняла одну тень.

      – Вы, верно, сделаны из одного тумана, – сказала она ей, – потому что я вас не чувствую? По крайней мере, поговорите со мной, чтобы я могла узнать, та ли вы дама, которая уже говорила со мной.

      – Это была я, – ответила дама, – хочешь идти со мной гулять?

      – Я очень хочу, но только ты должна прежде вылечить меня от лихорадки, чтобы успокоить моего отца.

      – Не заботься ни о чем, когда ты со мной – тебе нечего бояться. Дай мне твою руку!

      Девочка с доверчивостью протянула ей свою руку, и хотя она и не чувствовала руки феи, но ей казалось, что какая-то приятная свежесть разлилась по всему ее существу. Они вместе вышли из залы.

      – Куда ты хочешь идти? – спросила дама.

      – Куда тебе угодно, – ответила девочка.

      – Хочешь вернуться на террасу?

      – Хорошо, терраса с ее кустарниками и высокой травой, усеянной маленькими цветочками, мне очень нравится.

      – Не хочешь ли ты лучше посмотреть внутренность моего замка, который еще лучше?

      – Да он совсем сквозной и разрушенный!

      – В этом-то ты и ошибаешься. Он кажется таким только тем, кому я не позволяю его видеть.

      – А мне разве ты дозволишь его посмотреть?

      – Конечно. Смотри!

      Развалины, среди которых, как показалось Диане, она была уже, в один миг превратились в прелестную галерею с рельефной позолотой на потолках. Между большими окнами зажглись хрустальные люстры, а в нишах, держа факелы, встали большие фигуры прелестной работы из черного мрамора. Другие статуи, одна из бронзы, другая из белого мрамора или яшмы, роскошной скульптурной работы, некоторые позолоченные, появились на своих подножиях, а мозаичный пол с изображением цветов и птиц, чудно разбросанных, протянулся на бесконечное пространство под ногами маленькой путешественницы.

      Вдали послышались звуки музыки, и Диана, которая так любила музыку, начала подпрыгивать и бегать, ожидая увидеть танцующих; она не сомневалась, что фея поведет ее на бал.

      – Ты, я вижу, очень любишь танцы, – сказала ей фея.

      – Нет, – отвечала она, – я никогда не училась танцевать, у меня слишком слабые ноги, но я люблю смотреть на все красивое, и мне бы хотелось увидеть вас танцующей в хороводе так, как я вас видела нарисованной на стене.

      Когда они вошли в большую залу, увешанную сильно освещенными зеркалами, фея скрылась, а Диана в ту же минуту увидела в этих зеркалах целые ряды дам, одетых, как и фея, в зеленые платья и газовые покрывала; все они скользили и вились под звуки невидимого оркестра. Она с удовольствием смотрела на этот хоровод, смотрела до тех пор, пока у нее не устали глаза и ей не показалось, что она засыпает.

      Но ее пробудило легкое прикосновение свежей руки феи, после чего она очутилась в другой комнате, более красивой и богатой, чем первая. Посередине этой комнаты находился золотой, очень хорошей работы стол, загроможденный