Бабушкины сказки (сборник). Жорж Санд

разглядеть; мало-помалу она начала яснее видеть, видеть настолько, что могла четко различить фигуру, стоящую у постели ее.

      – Это ты, Нуну? – сказала она, но фигура ничего не отвечала, и Диана услышала, что Жоффрета, лежа в своей постели, немного кашляла. Кто была эта фигура, которая, казалось, как будто охраняла Диану?

      – Это вы, мама Лора? – спросила Диана, забывая ее недавние слова и готовая снова любить ее. Фигура не отвечала, как и прежде. Всматриваясь пристальнее, Диана увидела, что лицо ее было под покрывалом.

      – А! – сказала она с радостью. – Я узнаю вас! Вы моя добрая фея, которая пришла оттуда. Так вот вы, наконец! Вы, может быть, пришли, чтоб сделаться моей матерью?

      – Да, – ответила дама под покрывалом приятным голосом, который звенел, как звук хрусталя.

      – И вы будете меня любить?

      – Да, если ты сама меня полюбишь.

      – О! Конечно, я хочу вас любить!

      – Хочешь идти со мной гулять?

      – Конечно, сейчас, только я слаба!

      – Я понесу тебя.

      – Да, да! Идем!

      – Что бы тебе хотелось видеть?

      – Мою мать.

      – Твоя мать – я!

      – Правда? О! Тогда снимите ваше покрывало, чтобы я могла видеть ваше лицо.

      – Ты хорошо знаешь, что у меня его более нет!

      – Увы, значит, я его более не увижу?

      – Это зависит от тебя, ты его увидишь в тот самый день, когда ты мне возвратишь его.

      – Ах! Боже мой, что это значит? И как я это сделаю?

      – Нужно, чтобы ты его нашла; пойдем со мной, я научу тебя многим вещам.

      Дама под покрывалом взяла Диану в свои объятия и понесла.

      Я не сумею вам сказать, куда именно, – сама Диана не могла об этом вспомнить. Но кажется, что она видела много-много прекрасного, потому что, когда Жоффрета пришла будить ее, она оттолкнула ее рукой и повернулась на другую сторону, чтобы снова продолжать спать и снова грезить; но сон ее переменился. Дама под покрывалом превратилась в доктора, который говорил ей:

      – Что мне за дело, любит тебя госпожа Лора или не любит. У нас есть другое дело получше, о котором мы должны заботиться, чем думать о ней!

      Потом Диане показалось, что ее постель покрыта картинами, которые были одна другой лучше, и каждый раз, как она видела лицо феи и музы, то она говорила: «А, вот моя мать, я уверена!» Но лицо тотчас же изменялось, и она не могла найти того, которое искала и хотела узнать.

      Около девяти часов доктор, предупрежденный Жоффретой, вошел к Диане вместе с ее отцом. У ребенка не было более лихорадки; кризис прошел.

      За ней ухаживали целый день и следующую ночь. Через два дня она была совершенно спокойна и по приказанию доктора начала гулять и снова вести беззаботную жизнь.

VIОтыскиваемое лицо

      В один прекрасный день этого года доктор, который следил за всеми, заметил перемену в семействе. Лора не могла скрыть желания снова отдать Диану в монастырь, не потому, чтобы она ненавидела ее: Лора не была зла, она была лишь тщеславна и считала Диану глупой, потому что сама была глупа. Она огорчалась