In to goga! Или Моя любовь на первом курсе. Леон Дэмьен

еще-ка мне налей!

      ЛЕОН

      Наконец-то я понял,

      Почему я нищим стал –

      Я все время наливал!

      Еле слышен сердца стук,

      У меня что – десять рук?

      Воронят-то десять штук!

      МАША

      Лелик – преданная мать:

      Он кладет детишек спать.

      Лео – poor, poor boy –

      Разведись скорей с женой!

      ЛЕОН

      Надо Лельку проучить –

      Его биксу закадрить!

      Пусть с моей женой живет

      И детишек спать кладет!

      ЛЕЛИК

      Ты, дружище, охамел,

      Нафталина, что ли, съел?

      Дуешь пиво every day –

      Стал совсем как Бармалей!

      IY

      С утра торчит в Red Banner’е

      Любитель-биксолов.

      Под нос мурлычет песенку

      Sweet’ов или Oueen’ов:

      I’m just a poor boy & nobody loves me,

      I’m just a poor boy from the poor family –

      Share him his life from this monstrosity!

      Easy come, easy go – will you let me go!

      Ловись, ловись, бикса –

      Большая и маленькая!

      Но вот увидел девочку

      И к ней подколбасил:

      Герла, ты чмара клеевая!

      И тут же прогнусил:

      I got you, you got me,

      We are where we belong.

      Safe places, warm faces,

      All have been gone too long.

      Герла остановилася

      И стала хохотать:

      Чувак, к кому ты клеишься,

      Ядрена твою мать!

      Ты на кого нацелился,

      Несчастный козерог?

      Ты не достоин слизывать

      И пыль у моих ног!

      Жлобы и старшекурсники

      Бегут за мной толпой,

      И все преподаватели

      Дрожат передо мной!

      Я – самая красивая,

      Богиня королев!

      И быстро удалилася,

      Смирить пытаясь гнев.

      В конце сей речи длительной

      Наш Лелик не смолчал.

      Ну, выборз опупительный,

      Подумав, он сказал.

      Да на пуп ты сдалася мне,

      Богиня, тоже мне! –

      И плюнул раздражительно,

      Приблизившись к стене.

      И дальше ловит биксов он,

      Но биксы не клюют.

      Он вслед им издевается,

      И слышно там и тут:

      Death on two legs –

      You’re tearing me apart.

      Death on two legs,

      You never had a heart.

      But now you can kiss my ass – goodbye!

      Лишь Лелик появляется,

      Все биксы разбегаются!

      Y

      ЛЕЛИК

      Вот осень настала, опали листочки.

      Вчера в переулке отбили мне почки.

      Хотел бы еще написать вам две строчки,

      Но почки болят, и я ставлю…. (три точки).

      МАША

      Отбили две почки твои же дружочки,

      По этому я напишу еще строчки.

      ЛЕОН

      На славу мои постарались дружочки –

      Мозги мне отбили, не только что почки.

      Рука лишь выводит неровные кочки,

      И я не могу написать вам ни строчки.

      МАША

      Ну что же мы можем сказать вам, дружочки?

      Мозги вам отбили, а также и почки.

      Поэтому, кончив такие стишочки,

      В конце не поставим мы даже и точки

      YI

      ЛЕОН

      Сегодня