Гром над Араратом. Георгий Рубенович Григорьянц

постоянно доносят из уездов, примыкающих к горе Арарат».

      – Многое говорит о том, что ужасный монстр проснулся! – с испуганным лицом воскликнул Евсевий.

      Примечания

      1

      Քանոն (kanon) – правитель (арм).

      2

      Понт Эвксинский – Черное море.

      3

      Кемендже – лира.

      4

      Даул – барабан.

      5

      Кавал – флейта.

      6

      Фисташковые орехи почитались как символ богатства

      7

      Обсидиан – вулканическое стекло.

      8

      Sapienti sat! – Умный поймет! (лат.)

      9

      Гавар – уезд.