Новая жизнь. Анна Романовна Май

работать! Но это все не для белых людей – белые этим не занимаются, поняли, да? Моя племянница-студентка, когда приезжала, вкалывала в трех местах с утра до вечера. Зато заработала приодеться за лето, – с гордостью сообщает Евгения. – Можете еще бэбиситтером попробовать устроиться. За те же деньги.

      Возвращается Ахмед. Евгения и ее дружелюбный муж уходят. Как он только терпит такую тюремную надзирательницу? Ладно, это не мое дело. Однако настроение все-таки здорово испорчено. Еще 10 минут назад оно было таким праздничным, солнечным, а теперь… Даже есть расхотелось, а ведь у меня такой аппетит до их прихода разыгрался! За что она так со мной? Что я ей сделала? Она ведь должна понимать, каково это – в первые дни в чужой стране. И на тебе – вылила на меня целый ушат ледяной воды, вернее, помоев. Хотя, как неглупый человек, прекрасно понимала, что я при этом должна чувствовать! Теперь я ощущаю то, что должно было появиться раньше – обиду и гнев. Но я была слишком шокирована первой встречей с бывшей соотечественницей. Верно говориться: скажи мне, кто твой друг… таково же его окружение! Стоп, но ведь жена Фертова нормальная женщина, пусть и чересчур ревнивая (хотя вряд ли кому-то нужен ее порядком потасканный и пьющий кобель). Ладно, не стану больше думать о всех них. Ни за что не дам испортить себе настроение. Подумаешь, первая встреченная бывшая соотечественница оказалась высокомерной и подозрительной стервой! Еще не вечер. А только самое-самое начало…

      – Представляешь, эта женщина сказала, раз я не старуха, то не могу писать хорошо, – я стараюсь перевести происшедшее в шутку, чтобы одновременно рассмешить Роберто и взбодриться самой.

      – Какая глупость! Интеллект и талант не зависят от возраста, – восклицает мой друг. – Здесь, в Англии, как и по всей Европе и Америке люди начинают работать очень рано. Многие продюсеры, режиссеры и музыканты из тех, с кем мне довелось работать, были немногим старше двадцати. И это были интересные, творческие, безусловно одаренные личности!

      Роберто меж тем достает постиранные вещи и собирается развешивать во дворе.

      – Я тебе помогу! – говорю я. Он странно смотрит мне на футболку в районе сердца. Неужели там пятно от чая или готовки? Быстро опускаю глаза: нет, все чисто. Господи! Он же смотрел на мою грудь…

      – Спасибо!

      Мы быстро управляемся со всем. Мне хочется как-то разрядить напряженную обстановку, возникшую благодаря Евгении, поднять настроение моему другу и заодно себе.

      – Роберто, – смеюсь я, – Знаешь такую песню, она была очень популярна пару лет назад: «Mmm…Mm…Want you go bad with me?»* ( * сноска «Ээээ…эээ… Не хочешь ли пойти со мной в постель?»).

      – Нет, не знаю, – Роберто доброжелательно-выжидающе смотрит на меня.

      – Я хотела сказать: то, как эта девушка мычит, очень похоже на то, как я мучительно подбираю нужные слова, – шутка явно не удалась. Та песня действительно смешная, и ее нелепая героиня экает и мемекает совсем как я, пытаясь построить связную фразу. Правда, из-за застенчивости, а не потому что у нее плохо с грамматикой. Но… Господи!