Отель «Голубой ручей». Елена Бреус

меня можете не волноваться, – так же шепотом ответил тот и крикнул, обращаясь к кухонной двери: – Обожаю шницель по-венгерски!

      Миссис Бойер тихо прыснула со смеху.

      –Это капуста по-венгерски, а не шницель, – поправила она его. – Надеюсь, он вас не слышал.

      –А если слышал, то решит, что я ничего не понимаю в кулинарии – как большинство из его клиентов, – заверил ее Сандерс.

      –И как он сам, – хихикнула миссис Бойер. – Только об этом – молчок! Кроме готовки Шон помогает мне по хозяйству и чинит лодочные моторы. Такого работника найти нелегко.

      Бен невольно залюбовался ею. Когда женщина улыбалась, ее миловидное лицо становилось еще привлекательнее. Ее даже не портили крашеные перекисью волосы.

      –Что-нибудь выпьете, пока Шон колдует над шницелем? – спросила она.

      –Давайте водки, – решил Сандерс. – Со льдом. Хотя вы сказали, что льда нет…

      –Уже есть, – успокоила его хозяйка и наполнила низкий широкий бокал фигурными кубиками.

      –Добрый вечер, – в зал со стороны веранды вошла худенькая темноволосая девочка, та, что приехала сразу следом за Беном в сопровождении маленьких и пухлых мужчины и женщины.

      Сандерс и миссис Бойер дружно повернулись к ней.

      –Добрый вечер. Вы тоже интересуетесь ужином? – владелица отеля гостеприимно улыбнулась девушке.

      –Не знаю. Наверное, – неуверенно ответила та, посмотрев на бокал с водкой.

      –Может, хотите что-нибудь выпить? Колу? Сок? – миссис Бойер проследила направление ее взгляда.

      –Ред Булл у вас есть? – голос девушки оживился.

      –Нет, – решительно ответила хозяйка. – Энергетические напитки в вашем возрасте вредны. Неужели родители разрешают вам их употреблять?

      –Им все равно, – пожала плечами девушка. – Они – приемные родители.

      –Даже приемным родителям не должно быть все равно, – покачала головой миссис Бойер. В голосе ее прозвучали сочувственные нотки. – Давайте я налью вам сок. Хотите апельсиновый?

      –Лучше яблочный, – быстро ответила худышка.

      Сандерс подвинулся, освобождая для девушки место за стойкой и внутренне умиляясь наивной провинциальности обеих. Миссис Бойер искренне считала, что пятнадцатилетнему человеку можно что-то запретить, а девчушка покорно следовала этим запретам. В городе, где он вырос, подросток в этом возрасте успевал попробовать столько, сколько очаровательной хозяйке горного отеля не изведать за всю жизнь.

      –Дора! – раздался сердитый крик повара из кухни. – Иди сюда!

      Женщина легонько поморщилась.

      –Я даже знаю, зачем он меня зовет. Не может найти нож для мяса или банку с оливковым маслом, – укоризненно произнесла она и усмехнулась. – Все-таки лодочные моторы он чинит лучше, чем готовит.

      –Иду! – крикнула она в ответ и поспешила на помощь повару.

      Черноволосая девушка пристроилась рядом с Беном на стуле, обхватила стакан с соком обеими руками и принялась молча разглядывать его содержимое.

      –Как дела? – повернулся