Синон. Дан Сельберг

в инфекционном отделении больницы в Худдинге. И это не все…

      Некоторое время Эрик перебирал куски сыра на тарелке, а потом заговорил, не поднимая глаз:

      – А с чего ты взял, что это именно тот вирус?

      – Симптомы схожие. Жар, головная боль, потеря памяти, нарушенная моторика, рвота. Повышенная электрическая активность мозга даже в состоянии комы. ЭЭГ-пики, как при эпилепсии.

      Лицо Эрика стало белым как мел. Как будто огонь в открытом камине вдруг утратил весь свой жар и холодный ветер с дальних шхер наконец пробрался в комнату.

      – И… каким образом они заразились? – спросил хозяин дома.

      – Ничего не известно. Но вирусу уже придумали название: Novel Corona Like Virus, он похож на коронарный[6].

      Сёдерквист словно не расслышал последней фразы.

      – У меня больше нет антивируса, – монотонно заметил он. – Программа самоуничтожилась, когда я загрузил ее в свою ментальную поисковую систему. Так что… лекарства не существует.

      Эрик повернулся к супруге, которая мяла салфетку, держа ее обеими руками, а потом поднялся, обошел стол и обнял ее. Йенс развел руками в торжествующем жесте: «Ну, а я что вам говорил!» Ханна высвободилась из объятий мужа и подошла к окну. Снаружи уже успело стемнеть. Вода потоками стекала по стеклам и била фонтанами из водосточных труб. Сёдерквист не видел лица жены – только его призрачное отражение на стекле. Белая тень, дрожавшая на поверхности бездонного моря мрака. Стекавшие дождевые капли усиливали этот эффект.

      – Я давно это знала. – Женщина заговорила как будто сама с собой, не оборачиваясь.

      Эрик опустился на ее стул, вдруг почувствовав себя смертельно усталым.

      – Что ты знала? – спросил он в спину жены.

      – Я знала, что это должно случиться, но… Видишь ли… Мое выздоровление было ошибкой… точнее, исключением. Никто не должен был спастись… И то, что говорил Йенс… Это только начало.

      – Дорогая, я не понимаю, о чем ты?

      – Я видела сон… когда болела. Это был не совсем обычный сон. Скорее предостережение.

      Хозяйка дома повернулась к мужчинам – такая маленькая и хрупкая. Эрик снова представлял ее на койке в Каролинской больнице. Белоснежную простыню, под которой обозначались контуры ее тела… Он рванулся вперед.

      – Ханна, я…

      – Вирус будет распространяться дальше, – остановила его жена. – Это вы понимаете? Лекарства нет и не может быть. Доктора не справятся с ним, потому что он не имеет никакого отношения к природе.

      Сёдерквист поднялся со стула. Он хотел сказать супруге что-нибудь утешительное, но его голова разбухала от противоречивых мыслей. Ханна сама подошла к нему и положила голову ему на грудь.

      – Она никого не пощадит, – сказала женщина.

      Эрик поцеловал ее в темя, а потом в холодный лоб. Йенс перегнулся через стол:

      – Кто никого не пощадит?

      Ханна сжала пальцы в замок и ответила как будто через силу:

      – Маленькая девочка… Мона.

      Стокгольм, Швеция

      В кирпичном здании Института инфекционных заболеваний на Нобельвег в Сольне было темно и

6

Коронарные вирусы (коронавирусы) – подсемейство вирусов, характеризующееся особой формой, предполагающей наличие «короны».