Сумеречный мир. Сьюзен МакКлайн

тех чертовых ящиков с небольшими предметами интерьера, привезенными грузчиками, были утрамбованы и раскиданы по разным углам, так к ним подбавилась новая партия нашего личного «мусора», который требовалось перебрать в ближайшее время.

      Обстановка внутри дома не отличалась красотою и изяществом – пошарканные стены, скрипучий пол, вытянутые окна с крошкой темного витража – все было своеобразной изюминкой этого «особняка». И да, кстати, Джейн уверяла меня, что наш новый дом – это некогда принадлежащие имения какой-то царской семьи – ну да, ну да. Будь так, разве стали бы продавать «имения» за вполне нормальную цену, доступную любой, хоть и не полной американской семьи? Нет, естественно. Тем более, я не думаю, что кто-то бы осмелился ставить на продажу такие ценные особняки. Поэтому, могу смело сказать – щебетания моей тети насчет того, что в нашем доме жил кто-то знатный – полная чушь. Быть может, некоторые нюансы с древними половицами и парочкой антиквариатных вещичек опровергали мой вердикт, но их было недостаточно, чтобы заставить меня думать по-другому.

      Джейн вытащила из коробки краску для волос – темно-ореховую – и кинула мне. С рефлексами у меня были некоторые проблемы, и когда уже баночка достигла моей головы, я не успела увернуться – она прилетела в лоб. Замечательно.

      – Ауч! – я потерла больное место, с раздражением поднимая с пола краску – даже не представляю, как буду выглядеть, когда покрашу ею свои золотистые волосы. А хотя, что тут думать? – это наверняка будет убого. Самое паршивое, что я не могу отказаться от этого из-за кое-каких неприятных нюансов, связанных с моим покрытым мраком и ужасом прошлым…

      – Прости, – Джейн подняла руки на уровне плеч, дабы извиняясь. Нырнув в коробку, она вновь достала что-то и запульнула в меня – сейчас я включила свою внимательность и сразу поймала… косметичку?

      Надломив бровь, я с непониманием уставилась на тетю, которая порхала между картонных ящичков, выискивая что-то. Темные локоны, ниспадающие на спину, подпрыгивали с каждым ее резким движением или, и я уже предугадывала, что, примерно, с противоположным цветом волос буду выглядеть где-то так. Но… только в сто раз хуже. Нет, в – миллион. Думаю, мне не пойдет цвет древесной коры (как написано на упаковке).

      – Слушай, я не буду еще наносить макияж, – стальным голосом заявила я, держа косметичку в вытянутой руке так, словно та была жирной отвратительной крысой. В жизни я ни разу не красилась – не по тому, что не хотела выглядеть лучше, а по тому, что у меня просто не было такого шанса – преобразиться с помощью каких-то средств. Там, где я была почти половину своего существования понятия «наносить макияж» не было мне знакомо, и, скорее, меня пугал сам тот факт, что впервые придется ознакомиться с чем-то таким непривычным.

      – Я не говорю, чтобы ты штукатурилась, как я, – тетя закатила глаза, и я не могла не обратить внимания на ее ярко-красные губы и подведенные черным