Пособие по лингвокультурологическому анализу текста. Д. В. Ворошкевич

Читать онлайн.
Название Пособие по лингвокультурологическому анализу текста
Автор произведения Д. В. Ворошкевич
Жанр Культурология
Серия
Издательство Культурология
Год выпуска 2016
isbn 978-5-4263-0303-4



Скачать книгу

являющиеся переводными эквивалентами в двух разных языках, зачастую связаны с нетождественным содержанием в культуре этих народов. Это связано с отличиями в познавательной деятельности этих народов, разным социально-историческим опытом и т. д.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMWAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUBAgMEBgcI/8QAHAEBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/9oADAMBAAIQAxAAAAHa8v8An8aifHtO8AAAAAAAAAAChrtaJAAAAAuVyzS6aiiQAKAJAA2VNy2OW/PdK2sUmULU2r0hSFq1CxYULFvZuflGonyHTsAAAAAAAAAAFDA2okAEVBQqAZLUvVCSAAAAoDOmQV3UWactEYbUtWtiKJQtTavSFIWrULFhQsW9m5+UaifJNOsAAAAAAAAAAYWlChUAAAIvtXJNKyQFJAmgCUAN+LykNiIx2rYjBpzURhtS1a2IolC1Nq1ImkLVqFiwoWLezc/KNVPk2m4AAAEu6paeqxncviU5iOAgACicc6UkgAAAKzGSaXTAAAAoVKFyZOm0pFsy9qmFTHatiMF+akxhtS1NtVJlC1Nq9IUhatQsWFCxb2bn5RqnlWmwFAATs9nWz6ci3nb9HE18voXfqxSk15OvncpHmChUxTpbMzbq7i3qS89HitPmUEkBktTIqmCQAKQqn063veXx4FUy1N5inTkThtjRa1TCpjtWxGDTmpEYb0tTbCkyqtTavSFIWrULFgMa3s3PyjVPLNNSASQOrn0+2t6shO0BXl5uODda6DGdns7G3pQ0c0HHH51XwyLJvbMjsp9P2rT6fsLeh4Rn8p2M+nzdePVnHu7+nxEeT6Lb2uUjz+pn0OJr5cbHP6ff3vKq/P8AqVvoONjy+8n1vnPD4yWz6MqMS1qMNsaLWqYVMdq2Iwac1EYbUti1qKJQtTavSFIWrULFgMa3s3PyjWPLtbgAdDPd38+5RXko8zQY+z6fUXIyLec08XlY8/pXodrf1ODp4/n8eNbM1B2E+l7bp9XLzv5bTwOpt6MJHJF24/Qp9nmY4eqn0IFx9RPocRXyoGOP1S/0PnFfD9Rt7/FU8v1Gff8AnHl+K1kWKY02Iw2xotYpiUx2rYjBpzURhtS2LWoolC1Nq9IUhatQsWFCxb2bn5RrHmOskAE+mW+gmHXxMeRzEed7jp9dFxhdK2EnO3mlPCiI5fQ7e5tTt5pHgwscYAAG5e1ls8i2FQbDXXZUibk3zOJXJFuhx9GTp0kYpi1NimNO5OllsoyM7VMKmO1bEYL81JjDalq1sRSZVWptXpCkLVqFiwoWLezc/KNY802pUA6qfT7ufb1WfmVfnPfNPtewv6XK08/fnbRjKVnonrdfyzh+eSs9PbW9nhY8jjXkAT7s9iv9R53Xxeut6XPvPmnXoMdFh19vS5uvDtzrnXhnJ0k98ZTDcx6JWenWUnLdcLHLuztBxxzs9sBHJ1Wnb4jj8xaphUx2rYjBpzUiMN6WptqpMoWptXpCkLVqFiwGNb2bn5Rro832zAHVvVlHTHTzVR9VdH6P55j4+SbaMY83HB6Dp7HcX9f5/wAPjPJY+a9gv9TF1x8qfLgdfPqen2+ixRG/O8VHPenJNsUVjmG00vlQ56nF73p9f41zfN+h6+zrqQVeSQnaMYd3p63M14J63bC15dScvD8fl7VMKmO1bEYNOaiMNqWptqpMoWptXpCkLVqFiwoWLezc/KNdHnW2IqUO6n3Okt3R8Y9lb1u7t7HjWPzMrbbuL+vxVPJ2pvNT2yN9PHc/l80aydtfJKfL1mBuxv0NfZ1lelt3dPPddM8tXgio59GMdlpuzrZSkhXbam0RXHZnTdnXWmkvbo5uvFlXTXRitydO3PHxnapgUx2rYjBfmojDelqbYUSham1ekKQtWoWLChYt7Nz8owI8925wB1j1uyt6/R27t6dtmNfOaeF0N+vtbexwVfEnnbGRlJ31uW46vlkeR0+VTGWNeop73Y29TXU1YzlLb60Uio59udNtpcWUr3t/V4HPye209TmacWNE9fr4fPy+019PjKeZevrsrE3Jw2x3p6O3v6XhePyllq2Iwac1IjDelqbaqTKFqbV6QpC1ahYsKFi3s3PyjAjgNuWoQOrev39/dh45fR9Pd33RiUhK8mkwxw6y/pdJfv8APaeFERy5ZtyVPM86fOZGkzh7vWW9PPN+it2UMy3MV4fYt/pOCy8nMnZrfdnTAz6W/oefZ+LHVzwq+ub/AEXP149ydOXr585bsiY57UyVtpS2vJU4fQ9PX+Tub89ttWxGDTmpEYb0tWtrFJlC1Nq9IUhatQsWAxrezc/KMCvCbcQAm3d31voMKktPT7Tt9d4/l8pct6jp9J53l4m3efTdfovMc/nPP6eFMT18bHj8pHlTeH0WWNZKd75no7dunGUxbpga8ndaetJtt9pymfBFRz+mb+543z/Ndrp6fnmXkWHe6+txFPL7LT0uLp5eRprMrE9JbtstnCxgRwVPHstWxGDTmojDalsTaUSham1ekKQtWoWLChYt7Nz8owK8PtwJAVh3c/QdPb04+MOzt6/A08Scns7TT19StOAfP91f2uHp4+7Oumw8/r8/JYe9nr0iQnaxGdfGrYjdnSfnqiKcs/fr56vNM26IavJuzvERy5Gk1fq5+nHu31uTFRzwcc9jPGtYjDbGi1qmFTHatiMGnNRGG1LYm0olC1Nq9IUhatQsWFCxb2bn5RhV4rbzQQTUkHT3M/QZrTrRnnaY0ZpWpkJ6OUr5PSW9KRnp4anhamPXtV7QJ63Z61v9FAV496do+uPYX9GFry6MY9pr6vIZ+eRoxjxefmel7e4Ty1eDMtsWvFRz+ZZeHhLFMSbEYrY0WtUwqY7VsRgvzURhvS2LWoolC1Nq9IUhatQsWAxrezc/KMM143Xy6gAIlZ7Zl3+y6/Zc3HnRNeXZm8fGW5OvS29LnaefyNfJjstJCvp0AKI9l6PpuOz8zZiZ23ZD15pG3RDxy9fp6UTXHbm/I082Rnfam/P15dVTBFOhv28/Xi4mvmWpsZ4lrEYrY0WtUwqY7VsRg05qIw2pbFrUUSham1ekKQtWoWLAY1vZuflGGachv5QFSgBlX697cjPT0c+lLu2NrjiisPHHzNPNwV0lY9cUCBvzvlTqVxzw11kscsahEhPVERy4mZbCztXxq0MUxRFkxYmxniWtRitjataphVx2pYjBpzURhtS1a2IolC1Nq9IUhatQsWAxrezc/KMU05Pfx6lCoBQqATEej0NPawqRtebGi+LzFfdqugEqFTZgVGusMdmNQjGtjVxsy2FnavjVoYpiiLJixNimJNqMVsbVrVMKmO1bEYNOakRhvS1a2sUSLU2r0iKRNq1CxYDGt7Nz8opMW9GYABBJBIkaeht16QBJV9XYjoAoAZEk2KjAmhZKxUjGtYrYpSZxK0WxoIxTFEWItTYpYtZNcU5UWtVxTWyaWmG/PRGKa0WthRNCibUomkLVqFiQLF+05vCGebegdfrEgAADLG8nn7iCSG022GgAGRbYagAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADwLH8yFk5wW/zoAAAEtl9FIZ+wBetLx33JAGVO82qkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcTb5EY5zg9/nQAABdGnRc/2lyyCUnHZstgBlTvNqpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4m3yIsnOC3+dAAAEhn7Mpn76CZ2Y1lY7SQMid9tVIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4m3yIsnOC3+dAAAE7h9fmjoBMvXuyLAXJk3VekAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADibfIjHOcHv84SAANivdM4/VVTQ3I2kY6QBJOnMuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOJt8iLJzhOn5sAChUksPpdynrgTVezIsBuNtxsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABxNvkRZOcJ0/NgACsWm+b7a5oNuNpKOkDKtKOkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcTb5EWTnCdPzYAA2c/TlcfqQJivdkWAlXRlWAA+eev632vm+b8729fQnX2zm+b+U+77n2Tn+e0Z0lK40lDW6ZunLjm0fOutN5SuGrOnRU5Ozz835r7Psvonk+R8j39/Um/uPN814b0/TTteXaimdTWm8VO8nGNYa02mq8+hOsbbaSrj6Xj416AAAAAOJt8iLJzhOn5sAASOH0u3T1hsxrKx2AbbTfbAAQtunktO/JFZaMNVeYjn5G/oS1cPPdvW77LyqkRO8rGGnOknXGItvtRSarzczftm680VbfdjPZimFaWjnjJ3i7bY1tqM9eb2pkIy050viNhSxOnOlifRsvH2ooAAAABxNvkRbNIvXyAABIY/TXNBK17dpsLky7puSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABxNvkRZNIzXyAAL46N/L6IXJm