Счастье. Шей Митчелл

прошлой неделе въехала в квартиру Мириам, да упокоится она с миром.

      Обе дамы перекрестились.

      Покоится с миром – это было пределом мечтаний. Деми отдала бы полжизни за то, чтобы закрыть глаза и прижаться щекой к своей подушке из дерна. Но две старушки взяли ее под руки и подняли на ноги. Девушке совсем не хотелось свалиться вместе с ними, поэтому она изо всех сил сосредоточилась.

      – Очень миленькая ветровочка, – сказала Деми. – Не хотелось бы, чтобы меня стошнило прямо на нее.

      Старушки моментально отпустили ее руки, и Деми тут же рухнула на землю, навзничь.

      – А вот и Уолли, – воскликнули Штаны-Для-Йоги, махая рукой кому-то, кого Деми не видела. Как оказалось, это был тот самый древний дед, подмигивающий Деми каждое утро, когда она ехала на работу, а он начинал свою неторопливую утреннюю прогулку.

      – Хорошенькая, – сказал он, разглядывая Деми сквозь толстые бифокальные линзы своих очков. – Правда, воняет, как винокурня.

      – Но мы же не можем бросить ее здесь, – сказали Штаны-Для-Йоги с мягким английским акцентом. – Сюда каждое утро приходит выгулыцик собак с пятью пуделями! Это их любимая пи-пи остановка!

      Деми принюхалась и тут же почувствовала запах собачьей мочи. Так и есть. Это остановка для пи-пи. Ее желудок конвульсивно сжался.

      – Сейчас рванет! – вскрикнул старик.

      Деми была приятно удивлена быстротой, с которой пожилые дамы отскочили в сторону. Правда, Оранжевая-Ветровка чуть замешкалась.

      – Мои новые супинаторы!

      – Простите!

      – Давайте-ка отведем ее внутрь, – решили Штаны-Для-Йоги. – Ей нужен душ и кофе.

      Уолли поцокал языком:

      – Будь я помоложе, непременно помог бы ей раздеться!

      Деми нравился этот старый извращенец. Он поддерживал ее. Вся троица снова обступила Деми и потянула ее вверх, чтобы придать ее телу вертикальное положение. Желудок снова содрогнулся, но Деми яростно сглотнула, чтобы удержать все в себе.

      – Кто такая Мириам? – спросила она.

      Старики сделали вид, что не услышали. Вместо ответа Штаны-Для-Йоги спросили:

      – Что с тобой случилась, милая?

      – Вы спрашиваете про прошлую ночь или про всю мою жизнь?

      – Ах, деточка, – она сочувственно вздохнула, как будто ей в самом деле было не все равно.

      Деми заглянула в ее добрые голубые глаза и увидела в них океан сострадания. Эффект был настолько отрезвляющим, что Деми вдруг стало смертельно стыдно.

      – Я в порядке, – пролепетала она, тверже и прямее становясь на ноги. – Просто очередная ночь среды, ничего особенного.

      – Утро четверга, – поправил Уолли.

      – Я заплачу за ваши туфли и вымою дорожку. Честное слово. Только мне нужен шланг. Вы не знаете, здесь есть шланг?

      – Там, – Уолли махнул рукой за угол дома. – Я притащу.

      – Пусть он сам все вымоет, – сказали Штаны-Для-Йоги. – Это его увлечение.

      Смывать блевотину – это увлечение? Как скрапбукинг?

      – Мне