Дозор навсегда. Лучшая фантастика 2018 (сборник). Александр Бачило

тобой стало? Ты же стал худой, ты же… А что с дядей? – спросила она быстро. – Он оставил тебе наследство?

      – Нет. Он перевел все активы в Красный Крест.

      – Да ты смеешься?! – рассердилась Синтия.

      – Я абсолютно серьезен.

      Синтия обиженно поджала губы.

      – Нет, так не годится, Марти, – сказала она. – Ты должен уговорить дядю оставить наследство тебе! Слышишь? Тебе! Если ты этого не сделаешь, то я не знаю… я уйду от тебя!

      – Вот прямо уйдешь? – улыбнулся я.

      – Я не могу жить с таким бесхребетным человеком! Мы с тобой столько лет ждали этого наследства!

      – Мы? – уточнил я.

      – Да, мы! – капризно повторила Синтия. – Мы не чужие люди, Марти!

      – Конечно, – кивнул я, – у тебя ведь есть даже ключ от моей квартиры. Ты его не потеряла, надеюсь?

      – Нет, вот он…

      Я аккуратно взял у нее из рук ключ и поцеловал в щеку.

      – Спасибо тебе, Синтия, – сказал я. – У нас было много хороших моментов, которые я запомню навсегда. Но наши пути разошлись, и больше мы не увидимся.

      – Как это? – опешила Синтия. – Что это значит? Ты не можешь так поступить со мной!

      – Именно так я и должен поступить с женщиной, которая так ждала наследства моего дяди. К тому же я уезжаю в далекую страну, а ты со мной не поедешь. Прощай.

      Я поднялся и вышел из паба. На душе было тепло и спокойно.

      Добравшись до дома, я выключил телефон и рухнул спать. И привычно проснулся ровно в пять. Но я не успел даже выйти на пробежку, как услышал, что кто-то шуршит у двери снаружи.

      Я тихо прошел на кухню и взял два ножа – один в руку, другой заткнул сзади за пояс. Встал сбоку от двери и крикнул: «Входите, не заперто!»

      Дверь раскрылась, и вошел незнакомый дядька, которого я со спины не узнал. Но даже если он был от Сяолуна, он был полный, неуклюжий и всего лишь один. Так что с двумя ножами я погорячился – пришлось спрятать за спину и второй.

      – Марти, это вы? – спросил дядька взволнованно, с легким польским акцентом. – Я Вацек, шофер дяди Джозефа! У него инфаркт, он в больнице и просит приехать!

* * *

      Когда я подошел к дядиной палате, оттуда вдруг вышел Сяолун. Большой толстый китаец в белом халате казался здесь хирургом, а не гангстером. Увидев меня, он тоже опешил. А затем развел руками, словно извиняясь, и бочком-бочком проскочил мимо.

      Палата дяди оказалась такой же маленькой, как и его спальня. И лежал он в той же позе на спине, с уплывшими к ушам щеками и заострившимся лицом. Рядом светились медицинские приборы и поблескивали шнуры капельниц.

      – Дядя Джо, ты слышишь меня? – спросил я.

      – Заходи, Марти, – раздался скрипучий голос. – Прости, что вырвал тебя, хотел попрощаться на всякий случай.

      – Что с тобой, дядя? Что говорят врачи?

      – Инфаркт. Переутомился я с тобой, Марти.

      – Да я вообще не понимаю, как ты все это вытерпел…

      – Но я не жалею, – заскрипел Джо. – Это было отличное время, Марти.

      – Да, – сказал я искренне. – До сих пор не могу осмыслить.

      – Я тебя позвал, чтобы сказать: прости меня, Марти. Я много сделал