Ричард III и его время. Роковой король эпохи Войн Роз. Елена Браун

действительно имел больше прав на корону, чем царствовавший Генрих VI, предъявил права на престол и выступил против короля с оружием в руках. Но после того как Парламент признал Йорка наследником короны, его честолюбие было удовлетворено, и он поклялся верно служить Генриху VI. Гражданская война, казалось, прекратилась, и вот в этот-то момент сыновья и сторонники начали активно убеждать герцога Йорка добиться не призрачного права на наследование, а самой короны. Шекспир вкладывает решающие аргументы именно в уста Ричарда Глостера:

      Ведь… Генрих незаконно трон присвоил…

      Итак, к оружию! Отец, подумай,

      Как сладко на челе носить корону…

      …Не успокоюсь

      Пока цветок свой белый[5] не окрашу

      Холодной кровью Генрихова сердца.

      Эти слова могли бы стать девизом шекспировского Ричарда III – единственными чувствами, которые он способен испытывать, стали чудовищное властолюбие и жажда отомстить тем, кто стоит между ним и троном.

      Итак, если верить Шекспиру, новый виток кровопролитной гражданской войны был начат во многом из-за подстрекательств Ричарда. Результаты его вмешательства не заставили себя долго ждать – в первой же битве погибает младший брат Ричарда – Рэтленд, которого Шекспир представляет еще ребенком, затем победившие сторонники Генриха VI казнят Ричарда Йорка.

      Теперь сыновья Йорка начинают мстить за отца, причем первым о мести заговаривает именно Ричард: «Отмщу за смерть твою или умру… Должны мы… мстительной рукою начертать на шлемах вражеских молитвы наши». Мстительность Ричарда буквально не знает границ, уже над трупом человека, убившего его отца и брата, он восклицает:

      Он, значит, мертв. Клянусь я, будь возможно

      Ценой руки вернуть его мне к жизни

      На два часа, чтоб насмеяться вволю,

      Одной рукой отсек бы я другую…

      Битвы следуют за битвами; чтобы подчеркнуть жуткий, братоубийственный характер Войн Роз, Шекспир вводит двух эпизодических персонажей – сына, убившего отца, и отца, убившего своего сына.

      Любопытно, что в разгаре гражданской войны, когда его старший брат Эдуард IV только утверждается на престоле, отвоеванном у Генриха VI, Ричард уже планирует захват власти. Фактически его план состоит в том, чтобы погубить всех, кто мешает ему стать королем. Готовящемуся вступить в брак Эдуарду IV Ричард желает, чтобы «не произошло от чресл его надежной ветви», и тут же сетует:

      Все ж между мною и желаньем сердца, —

      Коль даже сгинет линия прямая

      Распутного Эдварда, – встанет Кларенс[6],

      Иль Генрих[7] с сыном юным Эдуардом…

      Стоят меж мной и троном много жизней…

      Что ж, я могу с улыбкой убивать…

      Ужели так венца не получу?

      Будь вдвое дальше он, его схвачу!

      Сам Ричард объясняет желание властвовать тем, что других радостей в жизни у такого, как он, попросту нет:

      Таков

5

Имеется в виду белая роза, считавшаяся геральдической эмблемой дома Йорков.

6

Речь идет о втором по старшинству сыне Ричарда Йорка – Джордже, герцоге Кларенсе.

7

Король Генрих VI Ланкастер.