Перерождение. Джастин Кронин

спросил солдат у кассирши.

      Девушка шумно возила во рту жвачку.

      – Чай есть, но горячий, – пожав плечами, ответила она.

      Солдат вопросительно взглянул на Картера, но тот покачал головой.

      – Тогда только один кофе.

      Когда вернулись в микроавтобус, солдаты назвали свои имена: Полсон и Дэвис. Один вырос в Коннектикуте, другой – в Нью-Мексико, впрочем, это Картера особо не интересовало, ведь до сегодняшнего дня для него существовал лишь один штат – Техас. Зато он запомнил главное: рыжеволосый – это Дэвис. Остаток пути Энтони проехал без кандалов, да еще смотрел в лобовое стекло, потому что солдаты решили не задвигать перегородку между салоном и кабиной. Они явно были в Колорадо, только где именно? Завидев впереди указатель, солдаты всякий раз приказывали закрыть глаза и смеялись, словно над удачной шуткой.

      Вскоре с межштатного шоссе они свернули на сельскую дорогу, петлявшую у самых гор. С переднего сиденья Картер видел лишь часть окрестностей – ничего похожего на город, только высокие сугробы и редкие машины на встречной полосе: яркий свет фар, потом брызги талого снега. Никогда в жизни он не попадал в столь малонаселенное место! Часы на приборной панели показывали шесть.

      – Здесь холодно, – заметил Картер.

      За рулем сидел Полсон, а Дэвис читал комиксы.

      – Да уж, – отозвался Полсон. – Спинной корсет Бет Поуп и тот теплее был!

      – Кто такая Бет Поуп? – полюбопытствовал Картер.

      – Моя школьная подружка, – не сводя глаз с дороги, отозвался Полсон. – У нее был этот, как его, сколиоз!

      Картер снова не понял, в чем шутка, а Полсон с Дэвисом снова покатились от хохота. Что же, если Уолгаст вытащил его из Террелла ради работы с этой парочкой, ему крупно подфартило!

      – Комиксы? Про Аквамэна? – спросил Картер.

      Дэвис протянул ему пару журналов из стопки – «Лигу мщения» и «Людей Х». Для чтения не хватало света, но ведь главное в комиксах – картинки, их Картер и разглядывал. Росомаха – задира, и характер у него вспыльчивый, но Картер с детства любил его больше всех и жалел: адамантий адамантием, но каково с металлическим скелетом жить? Да и скольких друзей потерял этот бедняга!

      Примерно через час Полсон притормозил у обочины.

      – Извини, дружище, но придется снова посадить тебя на цепь.

      – Ладно, – кивнул Картер. – Спасибо, что дали отдохнуть!

      Дэвис выбрался из кабины, распахнул дверцу, запустив в салон поток холодного воздуха, надел на Картера кандалы и спрятал ключ в патронную сумку.

      – Терпимо?

      Картер снова кивнул.

      – Долго еще ехать?

      – Нет, не очень.

      Дальше дорога явно пошла вверх. Неба Картер не видел, но чувствовал, что скоро рассветет. Когда сбавили скорость, чтобы пересечь длинный мост, ветер так и хлестал автобус.

      За мостом Полсон неожиданно перехватил взгляд Картера в зеркале заднего обзора.

      – Слушай, ты совершенно не похож на других, – начал солдат. – Прости за любопытство, но что ты натворил?

      – На