Вирт. Джефф Нун

и приложила к его порезу мягкую примочку.

      – Скажи мне! Кто она? Мне надо знать.

      – Ее называют Нимб, – сказала Сьюз.

      – Нимб – теневая девушка высшего уровня, – добавил Тристан.

      – Она просто туман, Трист, – заметила Сьюз.

      – Она и в подметки тебе не годится, моя любовь, – сказал Тристан, перебирая пальцами дым, поднимавшийся густыми волнами из банок с травой. И это была чистая правда. Сьюзи была необыкновенно красивой, но это была тревожная красота. Ее взгляд был холодный, спокойный и безмятежный, словно она пережила что-то очень плохое, но теперь это все осталось позади, на другой стороне. Ее глаза проникали в самую душу; в них было мягкое золотое свечение. Эти глаза, эти волосы… эта женщина волновала меня. А может быть, это все из-за дыма. Сквозь дымку я видел, что Мэнди растянулась плашмя на полу, обнимая собаку. И собака тоже ее обнимала, всеми четырьмя лапами.

      – Большой у тебя рободог, Тристан, – сказал Битл.

      – Карли? Он еще просто щенок, – ответил Тристан.

      Щенок?! Да это самая здоровенная псина, которую я когда-либо видел!

      Сьюз что-то говорила. Я уловил в тумане обрывок фразы.

      – Хороший трофей, Битл. – Она восхищалась змеиной головой, присобаченной к отвороту куртки Би. – У нас здесь нету проблем со змеями. Из-за собак.

      – Да! Эта собака, она молодчина! – отметил Битл.

      – Что привело тебя к нам сюда, Битл? – спросил Тристан.

      – А что же еще, Тристан? Наркотики.

      – Какого рода? Есть замечательный Мексиканский Дымок. Сейчас мы его и вдыхаем.

      – Мне нужен хороший Вирт, мой друг.

      – Ты же знаешь, на самом деле, это не мой трип. Сейчас уже нет. Я теперь занимаюсь естественными веществами. А Вирт – не естественный.

      – Мы ищем Английский Вуду.

      Тристан внезапно затих и потянул себя за волосы. Сьюз почувствовала рывок и ответила тем же образом, дергая косы, что вплелись в его волосы. Они были, что называется, «не разлей вода», и прическа у них была одинаковая. Вернее, как бы одна на двоих – шесть футов густых переплетенных волос, простиравшихся между ними, и ты уже не различал, где заканчивается одна копна и начинается другая. За несколько лет их волосы перепутались, и перепутались так сильно, что разъединение стало бы немыслимой пыткой. Они шагали по миру вместе, не далее, чем в шести футах друг от друга. Вот такая любовь для тебя.

      – Ты хочешь Английский Вуду? – переспросил Тристан.

      – Ты знаешь, где его можно достать? – сказал Битл.

      – Нет. Понятия не имею.

      – Правда?

      – Я отошел от дел. Причем быстро. Мне не нравится этот продукт. Это не естественно.

      – Но у тебя есть хоть что-то? – спросил я, стряхнув с себя оцепенение.

      – Я же сказал, вполне определенно. Я больше не употребляю Вирт. Поставил на этом точку. И могу ли я предположить, молодой человек… – Тристан уставился прямо на меня, – …что тебе самому лучше тоже держаться подальше от этого вещества. Это убийца.

      – Ты знаешь Икаруса Уинга? – не унимался я.

      – Что