Ее величество королева. Никола Мизази

защищавшие монархию и католическую религию от новых политических и церковных учений.

      2

      Под влиянием французской революции в 1799 г. царствовавшая в Неаполе Бурбонская династия была изгнана, а королевство объявлено республикой.

      3

      Вероятно, речь шла о русской военной эскадре в Средиземном море.

      4

      Когда в 1799 г. в Неаполе была объявлена республика Партенопейская (Партенопе – первоначальное название Неаполя, основанного греками) и Бурбоны были вынуждены спешно удалиться, кардинал Руффо по благословению папы Пия VI собрал изрядное партизанское войско, при содействии которого изгнал иноземцев, подавил республиканцев и вновь водворил на престоле короля Фердинанда.

      5

      Имена исторических, так сказать, южноитальянских разбойников того времени. Фра-Диаволо, как известно, прославлен прелестной музыкой Обера.

      6

      Ветвь Абруцских гор, принадлежащих к Апеннинам.