Необычайные приключения Арсена Люпена (сборник). Морис Леблан

вы ошибаетесь, на нем была фетровая жесткая шляпа, как вот эта, – поправил ее комиссар, указывая на шляпу Берла.

      – Утверждаю, что шляпа была мягкая, – повторила мадам Рено, – а пальто серое, в талию.

      – Действительно, – пробормотал комиссар, – в телеграмме указано на серое пальто в талию, с черным бархатным воротником.

      – Вот именно, с черным бархатным воротником, – торжествующе воскликнула мадам Рено.

      Я вздохнул свободно. Ах, какого славного, милого друга нашел я в своей спутнице!

      Между тем агенты освободили меня от веревки. Я так сильно закусил губы, что показалась кровь. Сильно сгорбившись, приложив платок к губам, как подобает человеку, долго находившемуся в неудобном положении, я слабым голосом обратился к комиссару:

      – Без сомнения, это был Арсен Люпен. Если поторопятся, его еще можно будет задержать… Я думаю, что до некоторой степени могу быть вам полезен в этом деле…

      Вагон, который мог служить правосудию доказательством случившегося факта, отцепили, и поезд пошел в Гавр.

      Нас провели в контору начальника станции среди толпы любопытных, собравшейся на набережной.

      В этот момент мне пришла блестящая мысль: под каким-либо предлогом я могу удалиться, разыскать мой автомобиль и удрать на нем; ждать было опасно. Случись еще какой-нибудь инцидент или приди депеша из Парижа, – и я пропал.

      Да, но мой вор? Один, в местности, мне мало знакомой, я не мог надеяться догнать его.

      «Ничего, попытаюсь остаться, – решил я. – С этим делом трудно справиться, но зато как интересно рисковать! К тому же эта игра стоит свеч».

      И так как нас попросили повторить предварительные показания, я воскликнул:

      – Господин комиссар, в настоящее время Арсен Люпен опередил нас. Мой автомобиль ждет на дворе. Сделайте одолжение, воспользуйтесь им, мы постараемся…

      Комиссар лукаво улыбнулся:

      – Мысль недурна, даже так недурна, что ее уже в настоящее время исполнили.

      – Как так?!

      – Да двое из моих агентов отправились на велосипедах… уже несколько минут назад.

      – Но куда?

      – К выходу из туннеля; там они нападут на следы, по которым будут преследовать Арсена Люпена.

      Я невольно пожал плечами:

      – Ваши два агента не нападут ни на его след, ни на доказательства.

      – Вы думаете?

      – Арсен Люпен, наверное, устроился так, что никто не заметил, как он вышел из туннеля. Он мог дойти до первой дороги, а оттуда…

      – А оттуда в Руан, где мы его схватим.

      – Он не пойдет в Руан.

      – Значит, он останется в окрестностях, где мы еще вернее…

      – Он и здесь не останется.

      – Ого! Так где же он скроется?

      Из кармана я вынул часы.

      – В настоящую минуту Арсен Люпен бродит вокруг станции Дарнеталь. Без десяти одиннадцать, то есть через двадцать минут, он сядет в поезд, идущий из Руана в Амьен.

      – Вы так предполагаете? Откуда вы все это знаете?

      – О, очень просто! Сидя в купе, Арсен Люпен