Фернандо Магеллан. Книга 2. Игорь Ноздрин

не виновата, – возразил Антонио. – Дева мечтала принести людям добро. Но это не главное в мифе… Ты слушал меня, Хуан? – спросил Сибулету. – Парень качнул головой. – Надежда расправит крылышки и дотронется до тебя мягкими лапками.

      – Сеньор рыцарь, – позвал кормчий, – за что боги злы на людей? Не успели люди освоить землю, как Юпитер надумал наказать их.

      – У греков царствовал Зевс, – поправил Антонио, – называемый римлянами Юпитером. Он хотел отомстить людям за то, что они забыли его, устраивали жизнь по-своему.

      – Разве это плохо?

      – Вероятно, нельзя отступать от пути, предначертанного Господом. В стороне от него человек подвергает себя и бредущих за ним большой опасности. Поэтому Давид призывал иудеев побивать камнями лжепророков, обещавших Царство Божие на Земле.

      Примечания

      1

      Консепсьон (исп.) – святое зачатие.

      2

      В составе экспедиции находились 2 ирландца, 1 англичанин.

      3

      «Собакой» называлась самая тяжелая ночная вахта – с полуночи до четырех часов утра.