Пленник Зенды. Месть Руперта (сборник). Энтони Хоуп

как и Черный Майкл, и вы будете царствовать в Руритании! Но я не думаю, чтобы они совершили это убийство, и не совершат, пока вы будете на троне. Не убьют же они его, чтобы посадить на трон вас?

      План был смелый, смелее и безнадежнее того, который мы недавно привели в исполнение; но, слушая Запта, я увидел и сильные стороны нашей игры. Кроме того, я был молод и любил борьбу, а мне предлагали участие в такой игре, в которую, может быть, ни один человек доселе не играл.

      – Мой обман откроется! – сказал я.

      – Может быть, – отвечал Запт. – Пойдем в Штрельзау. Мы будем пойманы, как крысы в западне, если останемся здесь.

      – Запт, – вскричал я, – я попробую!

      – Молодец, – отвечал он. – Надеюсь, они оставили нам лошадей. Пойду посмотрю.

      – Мы должны похоронить этого бедного малого! – заметил я.

      – Времени нет, – отвечал Запт.

      – Я успею!

      – Что с вами? – осклабился он. – Я вас делаю королем! Ну, что же, хороните. Пойдите, принесите его, пока я посмотрю, есть ли лошади. Нельзя будет зарывать его глубоко, но едва ли это его огорчит. Бедный Иозеф! Он был человек честный!

      Он вышел, а я отправился в погреб. Я поднял бедного Иозефа на руки и вынес в коридор, а оттуда к входным дверям дома. Около них я положил его на пол, вспомнив, что следует найти заступы для нашей работы. В эту минуту Запт вернулся.

      – Лошади здесь, между ними родной брат той, которая принесла вас сюда. Но вы можете освободить себя от этого труда!

      – Я не уеду, пока не похороню его!

      – Нет, уедете!

      – Ни за что, полковник Запт, даже за всю Руританию!

      – Глупец, – возразил он. – Подойдите сюда! – Он привлек меня к дверям.

      Луна садилась, но приблизительно шагах в трехстах вдали двигалась по дороге из Зенды группа людей. Их было семь или восемь; четверо были верхами, остальные шли пешком; я видел, что они несли что-то длинное на плечах, и догадался, что то были заступы и мотыги.

      – Они за вас исполнят работу, – сказал Запт. – В путь!

      Он был прав. Приближающиеся люди были, без сомнения, слуги герцога Майкла, шедшие, чтобы скрыть следы своего злого дела. Я далее не колебался, но меня охватило непреодолимое желание. Указывая на труп бедного маленького Иозефа, я сказал Запту:

      – Полковник, мы должны отомстить за него!

      – Вам бы хотелось дать ему товарищей, а? Но это дело слишком рискованное, ваше величество!

      – Я должен немного заняться ими! – продолжал я.

      Запт заколебался.

      – Что ж, – отвечал он, – оно к делу не идет, но вы были мальчиком послушным, и если мы тут погибнем, черт возьми, вас это избавит от лишних хлопот. Я покажу вам, как напасть на них!

      Он осторожно запер полуоткрытую дверь. После этого мы прошли весь дом и дошли до заднего хода. Здесь стояли наши лошади. Широкая дорога огибала весь павильон.

      – Готов ли револьвер? – спросил Запт.

      – Нет, я приготовил саблю! – отвечал я.

      – Черт, вам крови захотелось сегодня, – засмеялся он. – Пусть будет по-вашему!

      Мы сели наконец,