Варвар, который ошибался. Евгений Шепельский

и объявляется среди других Джарси вне закона», – строки из Кодекса Джарси эхом отдались в голове.

      Так было с некоторыми из нас. Так случилось с Черным Пахарем, который попрал клятву, бросил клан и организовал среди чернокожих юга свое королевство. Так случится и со мной. Поживу вне закона Джарси, зато – рядом с любимой. И тень отца Виджи, убитого моей рукой, не будет лежать между нами.

      Что ж, примемся за Альбо. Он стал растением (вернее даже, овощем, корнеплодом, если учитывать его габариты), это будет убийство из милосердия.

      Самантий вдруг охнул, сковородка со звоном выпала из рук.

      – Фатик! Твой священник!.. Он только что открыл глаза, глубоко вздохнул, и… умер!

      В любой ситуации варвар должен держать лицо спокойным, а штаны – сухими[4].

      2

      Вот это поворот! Вот это пи… п… Твою же растреклятую гоблинскую мать!

      Я заорал и молнией слетел вниз, локтями растолкав гоп-компанию праведников. Застывшее лицо Альбо было изжелта-серым, выпученные глаза стеклянно уставились в низкий свод перехода.

      Самантий вздохнул слегка виновато:

      – Мне кажется, любезный мой Фатик, это я его, мнэ, удручил.

      Но в его голосе не звучало сильного волнения. Он пожил достаточно и побывал в разных передрягах, чтобы слишком расстраиваться из-за убийства едва знакомого ему человека, который только что угрожал смертью мне и моим близким. Альбо умер внезапно, это и испугало тучного трактирщика.

      Я коснулся пульса на шее пророка. Сердце молчало. Ощупал голову, где там отек от удара сковородки? Нет? Какая неожиданность. Перелома костей черепа тоже не оказалось. Мистические силы, влившиеся в тело Альбо, успели залечить все увечья, если те все-таки были.

      Кроме стирания разума транкасом. Здесь силы Гритта были не властны.

      – Не думаю, Самантий. Он умер, потому что… Сейчас я не смогу тебе объяснить.

      – Так это не я его… убил?

      – Нет.

      – Ох… Хорошо. Все-таки… это было бы несправедливо! А от чего же он помер, Фатик?

      У меня нет времени рассусоливать и отвечать на вопросы. Сперва – дело.

      Я закрыл Альбо глаза и встал. Некто обрезал нить жизни своей марионетки, потерявшей моими стараниями управление. Некто, обладающий сверхъестественной силой.

      Гритт.

      Кстати, смешно бы получилось, окажись Альбо вдобавок шпионом талестрианских чародеев.

      Только теперь выходит так, что я должен сбросить в пропасть Квинтариминиэля.

      Яханный фонарь.

      – Фатик, – простонал сквозь зубы Тулвар. – Все это так ужасно для нашей тонкой душевной организации! Умоляю, ты, подлая помесь шакала и верблюжьей колючки, ишачий пупок на хворых ножках, пес, покрытый паршой, давай же покинем это ужасное место поскорей! Забирай свою уродливую плоскогрудую женщину, и бежим, умоляю тебя на коленях!

      – Иди к екру, – сказал я.

      Тулвар зарыдал. Повышенная эмоциональность, обретенная бывшим монархом в женском теле, делала его совершенно

4

Тут и далее в конце каждой из глав – премудрости из книги «Кодекс варваров Джарси». Обычно авторы помещают подобные штучки в начале каждой из глав в виде эпиграфов, ну а я решил помещать их после сказанного. Так сказать, «ко́да», или, в буквальном переводе – «хвостик». Ну, или «антиэпиграф».