Враги Империи. Сага о Гленарде. Том четвертый. Петр Викторович Никонов

Кроме того, это дом наших друзей, и мы уверены, что нас здесь не подслушают, – пожилой морщинистый бьергмес гордо поднял покрытый длинной седой бородой подбородок. – Чего нельзя сказать ни об одном доме в Буром городе. Там всегда кто-то слушает: не Стража, так люди Мясника, а не они – так прихвостни Адельхарта. Дело слишком важное.

      – Ну, допустим, – кадирец обвел взглядом двух своих бородатых собеседников и посмотрел на своего спутника, тот пожал плечами.

      – К сожалению, – пожилой бьергмес внимательно посмотрел в глаза кадирцу, – предыдущая попытка приобрести устройство и, кхе-кхе, успокоить его создателей оказалась неудачной.

      Примечания

      1

      Одна серебряная монета Империи равна примерно 100—110 долларам США 2017 года в нашем мире. Не такая плохая плата для маленького трактира на краю света.

      2

      Одна медная монета Империи равна примерно 8,5 долларам 2017 года.

      3

      Один имперский золотой равен примерно 500 долларам 2017 года. Получается, что юный Рагнар запросил за свой рассказ десять тысяч долларов, чем, естественно, возмутил Гленарда. Сошлись, в итоге, на пяти тысячах и то Гленард явно переплатил.